ಜರ್ಮನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಕ್
ಟರ್ಕಿಷ್ ಜರ್ಮನ್ ಕವನ, ಟರ್ಕಿಷ್ ಜರ್ಮನ್ ಕವನಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಕವನಗಳು, ಫೈನ್ ಜರ್ಮನ್ನ ಕವನಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಕವನಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಕವನ
ಕವನ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳೆರಡನ್ನು
DER ALTE MANS RISSE
Einst hute eich ein Spiel egendwo aufgepaßt.
ಈ ಗಾಬ್ ಎನಿನ್ ಜೆಕೆರಾಸೆಲ್ಟನ್ ಅಲ್ಟೆನ್ ಮನ್ ಡೈಸ್ ಗೇಮ್.
ಟ್ರಾಗೆಂಡೆ ಜಾಕಿಗೆ ಕ್ಲೈಡುಂಗ್.
ಬೆಡೆಟುಂಗ್ಲೋಸ್ಸೆನ್ ಫ್ಲುಚ್ಟಿಜೆನ್ ಬ್ಲೀಕ್ ಇನ್ ಸೆನೆನ್ ಆಗೆನ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್.
ಝು ಎಟ್ ಸೆನ್, ಕೀನ್ ಎನರ್ಜಿ ಹ್ಯಾಬೆಂಡ್, ಡೈ ಜೆಲಸ್ಸೆನ್ ವಿರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ವೆರ್ಲಾಸ್ಸೆನ್ ಐಟ್. ಅಲ್ಲೆನ್ ಲಿಂಕ್, ನಾಚ್ಡೆಮ್ ಗೇಲೆಬ್ ಹ್ಯಾಬೆಂಡ್ ನಿಕ್ಟ್ಸ್.
ಸೀನ್ ರೈಸ್ ಹ್ಯಾಟನ್ ವೆಡರ್ ಗೆಸ್ಟೊಪ್ಟ್ ನೋಚ್ ಬೆಂಡೆಟ್.
Er hatte soviel mühe, daß gehabt nicht überhaupt beendet.
ಡೈ ಅಟ್ಮುಂಗ್ ಯುದ್ಧದ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಲಾಭದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕಾರ. , ಡರ್ ವೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಗೊಡಿ ಸ್ಪಿಯೇಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರಹಣ.
ಔಫ್ ಡೆಮ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್ಟಡಿಯಮ್ ಒಹೆನ್ ವೊರಾಂಗ್.
ಎರ್ ಹ್ಯಾಟ್ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ಷಣ, ಡು ಹ್ಯಾಸ್ಟ್ ಇನೆನ್ ಅನ್ಹಲ್ಟ್ಸ್ಪಂಕ್ಟ್ überschritten?
ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಐಸ್
ನಾನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಎರಕಹೊಯ್ದದಲ್ಲಿ ತಿರುಚಿದ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದನು
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಟ್ಟಿ ಉಡುಗೆ ಇತ್ತು
ಅರ್ಥಹೀನ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಹಳೆಯದು, ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ,
ಏಕಾಂಗಿ, ನಿರ್ಜನ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ
ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣೀರು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ತೊಂದರೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಕೊನೆಗೊಂಡವು?
ಉಸಿರಾಡುವಿಕೆಯು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ವಾಸಿಸುವ ಏಕೈಕ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ
ಈ ಮರೆಯಾಗದ ಜೀವನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ
ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಡಿದರು
ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಿಂದ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು: ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮತ್ತು ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಮೂಲ ವಿಧಾನಗಳು! ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಂಡವಾಳದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ವಾರುಮ್, ವರ್ಲಿಬೆಂಡ್ ಒಹ್ನ್ ಝು ಸೆನ್, ಲೈಬಿಬಿಇ?
ವೆನ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಸೇನ್, ಮ್ಯಾಗ್ ಹರ್ಜ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ಲಿಬೆಟ್.
ಡೈ ನೀಗುಂಗ್, ಝುಮ್ ಡೆಸ್ ಲಿಫ್ತ್ಫೀಯರ್ಸ್ ಜು ಟ್ರೆಫೆನ್.
ವಿನ್ಕ್ಲಿಚ್ಕಿಟ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಮ್ ಎರ್ಮಾಲ್ಟನ್ ಇನ್ ಎನಾಂಡರ್ ಗ್ಮಿಸ್ಚ್ಟ್ಟ್.
ಒಂದು ಮೊಮೆಂಟ್ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಬಾಳ್ವೆನ್ ವೇರ್ಡೆನ್ ಡೈ ಸ್ಟಿನ್ ಗೆರನ್ಜೆಲ್ಟ್.
Er hatte lieen een mine die schone ohne zu sein liebte.
Er weiß, da es es kein Hilfsmittel die die mühe gibt.
ಡೆರ್ ಗೆಲೀಬೆಟ್ ಟ್ರಾಗ್ಟ್ ಅಚ್ ಡೈ ಮುಹೆ.
ವರುಮ್, ವರ್ಲಿಬೆಂಡ್ ಒಹ್ನೆ ಜು ಸೆನ್, ಸುಳ್ಳು?
ಟೇಜ್ ವೊಲ್ ಡೆರ್ ಹಾಫ್ನಂಗ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಎರ್ವಾರ್ಟಂಗ್.
ಉಬರ್ಸ್ ಕಿರಿಟನ್ ಮಿಟ್ ಗ್ಲುಕ್ ಉಂಡ್ ಲೀಡ್.
ವಿರ್ ಹ್ಯಾಟನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಆಬರ್ ಜು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ versucht.
ಅಬೆರ್ ನಿಚ್ ದಾಸ್ ರಾಟ್ಟೆಲ್ ಬೀಂಟ್ವರ್ಟೆನ್, ಡೇಸ್ ಕೋಂಟ್ ಲೆಬೆ ಜೆನೆನಂಟ್ ವರ್ಡೆ.
ಏಕೆ ಇನ್ ಲವ್ ಬೀಳುವುದು ಲವ್ಡ್ ಆಗದೆ?
ಅವನು ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ
ಭಾವಾವೇಶದ ಪ್ಯಾಶನ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಡ್ರೀಮ್, ನಿಜವಾದ ಗೊಂದಲ
ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮೂನ್ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ತೊಂದರೆಯ ಭಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏಳು ಮಂದಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿರುವುದು ಏನು?
ಹೋಪ್, ದಿನಗಳು ಭರವಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ
ಸಂತೋಷ, ದಿನಗಳು ದುಃಖಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಲವ್ ಎಂಬ ರಿಡಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಜಹರ್ ಹಬೆನ್ ಸೀಟ್ ಸ್ಪೈಟಿಂಗ್ ಹರಾಫ್
ಜಹ್ರೆ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಸೈಟ್ ಡೆಮ್ ಔಫಲ್ಸ್ಟನ್, ಡಸ್ ವೀಯಿಸ್, ವೋ ಡು ಬಿಸ್ಟ್?
ಇಚ್ ಕೋನ್ಟೆ ಅಲ್ಲೆಸ್ ಟುನ್, ಡಿಚ್ ಜು ಸೇಹೆನ್ ಅಂಡ್ ಡೀನ್ ಸ್ಟಿಮ್ ಝು ಹೋರೆನ್.
ಡೀನ್ ಜೆಟ್ಬ್ಲಾಕ್ ಔಗೆನ್, ಡಿನ್ ವೆಲ್ನ್ಫೊರ್ಮಿಗ್ಸ್ ಹಾರ್ ಸಿಂಡ್ ಮರೆಯಲಾಗದ.
ನಿನ್ ಡೆನ್, ಡಬ್ ಡು, ಡು ಬಿಸ್ಟ್ ಇಮ್ಮರ್ ಒಫ್ ಮೈನೆಮ್ ವೆರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ವರ್ಜೆಸ್ಸೆನ್ ವೆಡೆನ್ ವಾರ್ಸ್ಟ್, ಓಹ್ ವರ್ಜೆಸ್ಸೆನ್ ಜು ವೆರ್ಡೆನ್.
ಹರ್ಜೆನ್ ಜ್ಯಬ್ಲೀಬೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಡೀನ್ ಗೆಡಾಕ್ಟಿನಸ್ ಯುದ್ಧದ ಕದನ.
ಡೈ ಬೆಡ್ರುಕೆಂಡೆನ್ ಜಹ್ರೆ ಹ್ಯಾಟನ್ ಡಿಚ್ ವೆಗ್ ವಾನ್ ಮಿರ್ ಜಿಜೋಜೆನ್.
ನೂನ್ ಲೈನ್ "ಇಚ್ ಲೈಬೆ ಡಿಚ್" ausgenommen ಡಿಚ್ gesagt.
ನೊಯೊನ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಅನ್ಸೆರೆ ಲೈಬೆ ಅಸ್ಜೆನ್ಮಡೆನ್ ಅಸ್ ಗೇಕನ್ಟ್.
ಇಚ್ ವರ್ಡೆ ಅಲೆನ್ ಜೆಲಾಸೆನ್ ಉಂಡ್ ಅನ್ಸೆರೆ ಲೈಬೆ ಇಟ್ ಐನ್ ಲೈಡ್ ಗೆವೊರ್ಡೆನ್.
ಇಚ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಎ ಡೈಟ್ ಮಿಟ್ ಡೆತ್ ಲೈಡ್ ಗೇಡಾಚ್.
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವರ್ಷಗಳು
ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ವರ್ಷಗಳು, ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸರಳ ಕಣ್ಣುಗಳು, ತರಂಗ ತರಂಗ ಕೂದಲು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆತುಹೋಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಕ್ರೂರ ವರ್ಷಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿವೆ
ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಹಾಡು
ನಾನು ಈ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.