ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯರೆ!
ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ಡಾಕ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ (ಎಂಎಸ್ ವರ್ಡ್) ಹೊಂದಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.
ನಾನು ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಶಿಕ್ಷಕರು. ನಾನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ; ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಕಂಡೆ; ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನಂತೆ ಯೋಚಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನಗಾಗಿ ರಚಿಸುವ ಪಾಲುದಾರರಿಗಾಗಿ MSN ವಿಳಾಸವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Almancam.com ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಗಮನವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ!
ಲ್ಯಾಂಗನ್‌ಶೆಡ್ಟ್ ಮೂಲ ಜರ್ಮನ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಇದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
https://rapidshare.com/files/165848700/3468494009-Basic_German_Vocabulary.rar
ಇದು ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ಪಿಡಿಎಫ್ ಆಗಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
