-
ben almanyada ıkı ayrı okulda kursa gıttım.ilk gittiğim kursta ögretmenler turk du ama turkce konuşmak yasaktı ve böyle olunca takıldıgın yerlerde soru sorup cevap alamıyordun.pek fazla bişi ögrenemedım açıkcası ben hiçbirsey bılmıyordum çunkı yenıydım almanyada ama oradakı ögrencıler senelerce almanyada oturmuş ınsanlar cumle kuramasalarda kelımelerın anlamlarını bılıyor ve anlamada zorluk cekmıyorlardı.sonra okulu değiştirdim ögretmenler almandı ama çok guzel anlatıyorlardı yanı ılkınden daha fazla sey öğrenebılmıstım.zorlanacagını sanmıyorum önemlı olan evine geldikten sonra konuları pekiştirmek için tekrar yapmalısın birde eşin çok sabırlı olmalı haa unutmadan eşler orada almancayı turkce olarak pek anlatamıyorlar.sen ona cok soru sorma bence sadece eşini sözlük olarak kullan yani kelimelerin anlamlarını sor
)
selam arkadaslar;
Almanyaya geleli 9 hafta,Kursa baslayali ise 6 hafta oldu,kursa baslamadan once seviye belirleme testi yaptilar ve 65 sorudan 40 tanesini dogru yaptim,ve beni “intensivkurs”a (430 saatlik) baslattilar,ilk basta sevinmisitim,nede olsa 630 saat yapmak yerine 430 saat yapicaktim,hem maddi,hemde zaman olarak 200 saat karim oldugunu dusundum,fakat kurs baslayinca sinifta pratik olarak konusmayi beceremeyen bir kac kisiden biri olgumu anladim:)ama gramatik olarak fazla bir fark yoktu,hatta cogundan daha iyim diyebilirim,,ve sunu anladimki onlarla aramdaki fark kelime bilgisi ve almanyada yasanilan süre farki..örnegin siniftakilerden en yenisi almanyada 5 yillik,hatta 11 yildir almanyada yasayan bile var ,oysa benim sadece 1 ayim gecmis almanyada ve kursa baslamistim..kursta mecburen digerleriyle konusmak zorunda kaliyorum tarzancada olsa..bu arada kurs ögretmeni de alman..bazen düsündüklerimi anlatamadigim,kelimelerin agzimda dügümlenip sinifin icerisinde,hocanin karsisinda pancar gibi oldugum anlarda oluyor ama..
örnegin gecen gün herkes birbirine”was hast du gestern abends gemacht?”die sordu benim cevabim suydu “gestern abends habe ich fernsehen gegessen.”oldu..sonra herkesin güldügünü görünce,siz o zaman beni düsünün…dedigim gibi komik durumlarada düsüyorum ama SALLAA olsun..sonucta bu bana gaz veriyo,ögrenmem icin cok nedenim var:) neyse yavas yavas praratik olarak ilerledigimi düsünüyorum..
Size gelince sanirim siz 0 dan baslicaksiniz,düsünmeye gerek yok siniftakilerde sizin seviyenizdedir,sizden fazlaliklari bir kac kelime yada dedigim gibi yasanilan suredir..sonucta adi üzerinde “Dil Kursu”,bilmedigimiz icin ögrenmeye gidiyoruz,bilseydik ne isimiz vardi,degil mi?…)ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ
- ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.