ಸ್ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ (ಬೆಸ್ಟಿಮ್ಟೆ ಆರ್ಟಿಕಲ್)
ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಎರಡು ವಿಧದ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಎರಡು ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ಗುಂಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ಲೇಖನಗಳಿವೆ.
1) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ಲರ್
2) ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ಲರ್ (ಸಕಾರಾತ್ಮಕ-ಋಣಾತ್ಮಕ)
ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗುಂಪು, ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸೋಣ.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಮೂಲಕ, ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಗಾತ್ರ, ಅಗಲ, ಬಣ್ಣ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅರ್ಥ.
ನೀವು getireceğiz.aşağı ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವೇಳೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ವಿವರಣೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಎರಡು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಬಹುದು ಅನುಸರಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
1- ಅವರ ತಂದೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತರಲು ಅಲಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
2- ಅವರ ತಂದೆ ಅಲಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ತರಲು ಹೇಳಿದರು.
ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ:
ಅವರ ತಂದೆ ಅಲಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ತರಲು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕ? ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು? ಹೆಸರು ಏನು? ಲೇಖಕ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಲಿಯನ್ನು ಯಾವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತರಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲಿಯು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
ಎರಡನೆಯದು:
ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಅಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತರಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಬಣ್ಣ, ಗಾತ್ರ, ಹೆಸರು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.ಇದು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಲು ಸಾಕು.ಇದು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಹೇಗೆ ಇದ್ದರೂ.
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯೋಣ:
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಬೇಕು.ಅಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾತನಾಡಲಿ;
ಅಲಿ: ಅಪ್ಪ, ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
Burada alınacak masa belirsizdir.Çünkü “bir masa” denmiş.Özellikleri belli mi? Hayır belli değil.Yani herhangi bir masa kastediliyor.
ಎರಡನೆಯ ವಾಕ್ಯವು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
ಅಲಿ: ಅಪ್ಪ, ಆ ಟೇಬಲ್ ಪಾವತಿಸೋಣ.
ಟೇಬಲ್ ಮೊದಲು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅಥವಾ ಮೇಜಿನ ಟೇಬಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ.ಎರಡೂ ಕಡೆ ಮೇಜಿನೂ ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಕಾರಣ, ಕೆಲವು ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯೋಣ;
– Bu akşam TV'de bir dizi var.(dizi kelimesi belirsiz)
– Bu akşam TV'de yine o dizi var.(dizi kelimesi belirli)
- ನಾನು ಉಡುಪನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. (ಉಡುಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ)
- ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆ ಉಡುಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. (ಉಡುಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ)
- ನಾವು ಒಂದು ಹೂವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ. (ಹೂವಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತ)
- ನಾವು ಹೂವನ್ನು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. (ಹೂವಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ)
ಮೇಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜರ್ಮನ್, ಡೆರ್, ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಡೈನಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳಿವೆ.
ನಾವು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಕರು ಕೃತಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾಕಾರವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಅಕ್ಷರ ಆರ್ ಅಥವಾ ಮೀ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಡೈ ಇ ಅಥವಾ ಎಫ್ ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದಾಸ್ ಅನ್ನು s ಅಥವಾ n ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಸಾಕು.
(ಬಿಎಸ್ಎನ್)
Nein, aber ich habe jetzt ein Auto gefunden, bei dem alles stimmt, wie der Preis, die Farbe usw.). (Bu cümle ile söz edigim arabyi belirtiyorum !)
