ಡೈ ಬ್ಲಾಟರ್ ಡೆರ್ ನಿಡೆರ್ವೆರ್ಫಂಗ್ (ಅಸ್-ಸಾಹಿಫತ್-ಯುಸ್-ಸದ್ಸ್ಚಾದಿಯಾ) – 27

Sahifat ಉಲ್ Sadschadiyy ಎ
ಆಸ್ಪ್ರೆಚೆ: ಶಹೀಫತ್-ಉಲ್ಸಾದ್ಸ್ಚಡ್ಚಾದಯ್ಯ
ಅರಬಿಷ್: الصحيفة
persisch: صحیفه
ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಸಾಹಿಫಾ ಅಲ್-ಸಜ್ಜದಿಯ

ಮೆಹರ್ ಝುಮ್ ಥೀಮ ಸೈಹೆ:
Sahifat ಉಲ್ Sadschadiyy ಎ

ಡೈ ಬ್ಲಾಟರ್ ಡೆರ್ ನಿಡೇರ್ವರ್ಫಂಗ್
(ಆಸ್-Sahifat-ಎಸ್ Sadschadiyy ಎ)

ಇಮಾಮ್ ಜೈನ್-ಉಲ್-ಅಬಿದಿನ್ (ಎ.)

27. ಐನ್ಸ್ ಸೀನರ್ ಬಿಟ್ಜೆಬೆಟ್ ಫಾರ್ ಡೈ ಡೈ ಗ್ರೆನ್ಜ್ವಾಚ್ಟರ್

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಸೆಗ್ನೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಉಂಡ್ ಸೀನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಂಡ್ ಬೆಫೆಸ್ಟಿಜ್ ಡೈ ಗ್ರೆನ್ಜೆನ್ ಡೆರ್ ಮುಸ್ಲಿಮೆ ಡರ್ಚ್ ಡೀನೆ ಮಚ್ಟ್. Unterstütze ihre Schützer durch Deine Kraft. Mache ihre Gaben reichlich aus Deinem Reichtum.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಸೆಗ್ನೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಉಂಡ್ ಸೀನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಂಡ್ ಬಿಲ್ಗಿರೆ ಇಹ್ರೆ ಅಂಜಾಲ್. ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಇಹ್ರೆ ವಾಫೆನ್. Überwache ihr Umfeld. Schütze ihre Umgebung. ವೆರೀನ್ ಇಹ್ರೆ ಗೆಸಮ್‌ಥೈಟ್. ರೆಗ್ಯುಲಿಯರ್ ಇಹ್ರೆ ಏಂಜೆಲೆಜೆನ್ಹೈಟೆನ್. ಮಾಚೆ ಇಹ್ರೆನ್ ವೊರಾಟ್ ಆಂಡೌರ್ಂಡ್. ಸೆಯ್ ಡು ಅಲ್ಲೆನ್ ಜುಸ್ಟಾಂಡಿಗ್ ಫರ್ ದಾಸ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯೆರೆನ್ ಇಹ್ರೆರ್ ವೊರ್ರೆಟ್. ಸ್ಟೆಹೆ ಇಹ್ನೆನ್ ಬೀ ಮಿಟ್ ಡೆಮ್ ಸೀಗ್. ಹಿಲ್ಫ್ ಇಹ್ನೆನ್ ಡರ್ಚ್ ಗೆಡುಲ್ಡ್. ಸೆಯ್ ಲೈಬೆವೊಲ್ ಜು ಇಹ್ನೆನ್ ಬೀ (ಡೆರ್ ವೆರ್ಹಿಂದೆರುಂಗ್ ವಾನ್ ಬೋಸೆನ್) ಪ್ಲೆನೆನ್.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಸೆಗ್ನೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಂಡ್ ಸೀನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಸೆ ಸೈ ಎರ್ಕೆನ್ನೆನ್, ಸೈ ನಿಚ್ಟ್ ವೈಸ್ಸೆನ್. ಲೆಹ್ರೆ ಸೈ, ವಾಸ್ ಸೈ ನಿಚ್ಟ್ ಗೆಲರ್ಂಟ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್. ಲಸ್ಸೆ ಸೈ ದಾಸ್ ಸೆಹೆನ್, ಸೈ ನಿಚ್ಟ್ ಸೆಹೆನ್.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಸೆಗ್ನೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಂಡ್ ಸೀನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಸೆ ಸೈ ಇಹ್ರ್ ಟ್ರೂಜೆರಿಸ್ಚೆಸ್, ವೆರ್ಫಹ್ರೆರಿಸ್ಚೆಸ್ ಡೈಸೆಟ್ಸ್ ವರ್ಗೆಸೆನ್, ವೆನ್ ಸೈ ಔಫ್ ಡೆನ್ ಫೀಂಡ್[1] ಟ್ರೆಫೆನ್. ಲೋಸ್ಚೆ ಆಸ್ ಇಹ್ರೆನ್ ಹೆರ್ಜೆನ್ ಡೈ ಗೆಡಾಂಕೆನ್ ಉಬರ್ ದಾಸ್ ವೆರ್ಫುಹ್ರೆರಿಸ್ಚೆ ಬೆಸಿಟ್ಜ್ಟಮ್. ಲಾಸ್ಸೆ ದಾಸ್ ಪ್ಯಾರಡೀಸ್ ವೋರ್ ಇಹ್ರೆನ್ ಆಗೆನ್ ಸೀನ್. Offenbare vor ihren Augen, was Du darin vorbereitet hasst an ewigen Wohnstätten, ehrenhaften Stufen, schönen Huris[2], Flüsse, in said verschiedene Getränkearten flieänkearten fließen fließen und Bädänchämäten ätenchäumen. ಸಿಂಡ್, ಡಮಿಟ್ ಕೀನರ್ ವಾನ್ ಇಹ್ನೆನ್ ಆನ್ಸ್ ಫ್ಲೀಹೆನ್ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮಿಟ್ ಸೀನೆ ಸೀಲೆ ಇಹ್ನ್ ಕೀನೆ ಫ್ಲಚ್ಟ್ ವರ್ ಡೆಮ್ ಗೆಗ್ನರ್ ಐನ್‌ಫ್ಲಸ್ಟರ್ಟ್.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಸ್ಕ್ಲೇಜ್ ದದುರ್ಚ್ ಇಹ್ರೆ ಫೀಂಡೆ ನೈಡರ್. Schneide ihnen ihre Krallen ab. ಟ್ರೆನ್ನೆ ಸೈ ವಾನ್ ಇಹ್ರೆನ್ ವಾಫೆನ್. ಇಹ್ರೆನ್ ಹರ್ಜೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಟ್ವರ್ಜ್ಲೆ ಡೈ ಜುವರ್ಸಿಚ್ಟ್. ಎಂಟ್ಫರ್ನೆ ಸೈ ವಾನ್ ಇಹ್ರೆರ್ ವರ್ಸೊರ್ಗುಂಗ್. ಲಾಸ್ಸೆ ಸೈ ಸಿಚ್ ಔಫ್ ಇಹ್ರೆನ್ ವೆಗೆನ್ವೆರೆನ್. ಇಹ್ರೆರ್ ರಿಚ್ಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಸೈ ಇರ್ರೆ. Schneide ihnen ಡೈ ವರ್ಸೊರ್ಗುಂಗ್ ಅಬ್. ವರ್ಮಿಂಡರೆ ಇಹ್ರೆ ಅಂಜಾಲ್. ಫುಲ್ಲೆ ಇಹ್ರೆ ಹರ್ಜೆನ್ ಮಿಟ್ ಗ್ರೌಯೆನ್. ಹಿಂದೆರೆ ಇಹ್ರೆ ಹಾಂಡೆ ದಾರನ್, ಡೈ ಓಬರ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ ಜು ಗೆವಿನ್ನೆನ್. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಜೆರ್ಸ್ಟ್ರೂ ಸೈ ಡರ್ಚ್ ಡೈಜೆನಿಜೆನ್, ಡೈ ಹಿಂಟರ್ ಇಹ್ನೆನ್ ಸ್ಟೆಹೆನ್. ಪೀನಿಗೆ ಸೈ ಔಸ್ ಇಹ್ರೆಮ್ ಹಿಂಟರ್‌ಹಾಲ್ಟ್. ಶಾಫೆ ಡೈ ಗಿಯರ್ ಡೆರ್ಜೆನಿಜೆನ್, ಡೈ ನಾಚ್ ಇಹ್ನೆನ್ ಕೊಮೆನ್, ಅಬ್ ಡರ್ಚ್ ಇಹ್ರೆ ನಿಡೆರ್ಲೇಜ್.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಮಚೆ ಡೈ ಮುಟರ್‌ಸ್ಚೊ ಇಹ್ರೆರ್ ಫ್ರೌನ್ ಅನ್‌ಫ್ರುಚ್ಟ್‌ಬಾರ್. ಟ್ರೋಕ್ನೆ ಡೈ ಫ್ರುಚ್ಟ್ಬರ್ಕಿಟ್ ಇಹ್ರೆರ್ ಮ್ಯಾನ್ನರ್ ಆಸ್. Stoppe die Fortpflanzung ihrer Geschöpfe und ihres Viehs. ಎರ್ಲಾಬ್ ವೆಡರ್ ಇಹ್ರೆಮ್ ಹಿಮ್ಮೆಲ್ ರೆಜೆನ್ ನೊಚ್ ಇಹ್ರೆರ್ ಎರ್ಡೆ ಪ್ಫ್ಲಾನ್ಜೆನ್ಜುವಾಚ್ಸ್.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಸ್ಟಾರ್ಕೆ ದದುರ್ಚ್ ಡೈ ಮಚ್ಟ್ ಡೆರ್ ಅನ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಡೆಸ್ ಇಸ್ಲಾಂ. Befestige damit ihre Städte. ಲಾಸ್ಸೆ ಡಮಿಟ್ ಇಹ್ರೆ ಬೆಸಿಟ್ಜ್ಟುಮರ್ ಫ್ರುಚ್ಟೆ ಟ್ರಾಜೆನ್. ಎಂಟ್ಲಾಸ್ಟೆ ಸೈ ವಾನ್ ಡೆಮ್ ಕ್ರೀಗ್ ಗೆಜೆನ್ ಸೈ ಉಮ್ ಡಿರ್ ಜು ಡೈನೆನ್, ಉಂಡ್ ಡೇವೊನ್, ಸೈ ಅಬ್ಜುವೆಹ್ರೆನ್, ಡಮಿತ್ ಸೈ (ಡೈ ಮುಸ್ಲಿಮೆ) ಮಿಟ್ ಡಿರ್ ಅಲೀನ್ ಸಿಂಡ್, ಡಮಿಟ್ ಇನ್ ಕೀನರ್ ಗೆಜೆಂಡ್ ಡೆರ್ ಎರ್ಡೆ ಎರ್ಡೆರ್ ಆಂಡೆರೆರ್ ಆಂಜೆಬೆಟೆನ್ ಡಮಿಟ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆನ್ ಅಲ್ ಡಿಚ್ ಸೀನ್ ಸ್ಟಿರ್ನ್ ಔಫ್ ಡೆನ್ ಸ್ಟೌಬ್ ಲೆಗ್ಟ್.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಬೆಕಾಂಪ್ಫೆ ಇನ್ ಜೆಡೆಮ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಡೆರ್ ಮುಸ್ಲಿಮೆ ಡೈ ಇಹ್ನೆನ್ ಗೆಜೆನ್ಯೂಬರ್ಲಿಜೆಂಡೆನ್ ಗೊಟ್ಜೆಂಡಿನೆರ್. ವರ್ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಸೈ (ಡೈ ಮುಸ್ಲಿಮೆ) ಮಿಟ್ ಶಾರೆನ್ ವಾನ್ ನಾಚ್ಫೋಲ್ಜೆಂಡೆನ್ ಎಂಗೆಲ್ನ್ ವಾನ್ ಡಿರ್, ಬಿಸ್ ಸೈ ಡೀಸ್ (ಫೀಂಡೆ) ಝುರ್ಕ್ಡ್ರಾಂಗೆನ್ ಬಿಸ್ ಝುರ್ äußersten ಗ್ರೆನ್ಜ್ ಡೆರ್ ಲೆಂಡರೀಯೆನ್ ಎಂಟ್ವೆಡರ್ ಡರ್ಚ್ ಟೆಯಿಡೆನ್ಗ್ಟೆಂಗ್: ಡೆನ್ ಸೈ ಬೆಝುಜೆನ್, ದಾಸ್ ಡು, ಅಲ್ಲಾ, ಅಲ್ಲೆನ್ ಡೆರ್ ಬಿಸ್ಟ್, außer ಡೆಮ್ ಎಸ್ ಕೀನೆನ್ ಗಾಟ್ ಗಿಬ್ಟ್, ಉಂಡ್ (ಡಾಸ್ ಡು) ಕೀನೆನ್ ಪಾಲುದಾರ ನೆಬೆನ್ ಡಿರ್ ಹ್ಯಾಸ್ಟ್.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ವರ್ಬ್ರೈಟ್ ಡೈಸೆ ಆನ್ ಡೀನೆ ಫೀಂಡೆ ಇನ್ ಅಲೆನ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್‌ರಿಜಿಯೊನೆನ್ ಡೆರ್ ಇಂಡರ್, ರೋಮರ್, ಟರ್ಕೆನ್, ಕೌಕಾಸಿಯರ್, ಅಬೆಸ್ಸಿನಿಯರ್, ನುಬಿಯರ್, ಸಾನ್ಸಿಬಾರೆನ್, ಉಂಗಾರ್ನ್, ದಲಾಮಿಟೆನ್[3] ಉಂಡ್ ಡೈ ರೆಸ್ಟ್‌ಲಿಚೆನ್ ವೊಲ್ಕರ್ ಡೆರ್ ಗೊಟ್ನೆನ್‌ಜೆಂಡ್‌ಕಾನ್‌ಕಾನ್‌, ಡೆಕ್ಸೆನ್‌ಜೆನ್‌ಡೆನೆರ್ ದು Aufgezählt ಹ್ಯಾಸ್ಟ್ ಡರ್ಚ್ ಡೀನ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ ಅಂಡ್ ಬೆಹೆರ್ರ್ಸ್ಚ್ಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಸ್ಟ್ ಡರ್ಚ್ ಡೀನ್ ಮ್ಯಾಚ್ಟ್.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಬೆಸ್ಚಾಫ್ಟಿಗೆ ಡೈ ಗೊಟ್ಜೆಂಡಿಯೆನರ್ ಮಿಟ್ ಡೆನ್ ಗೊಟ್ಜೆಂಡಿನೆರ್ನ್ ಗೆಜೆನೀನಾಂಡರ್, ದಾಸ್ ಡೈ ಗ್ರೆನ್ಜೆನ್ ಡೆರ್ ಮುಸ್ಲಿಮೆ ನಿಚ್ಟ್ ಐಂಜೆನೊಮೆನ್ ವರ್ಡೆನ್. ಎರ್ಗ್ರೀಫ್ ಸೈ ಡರ್ಚ್ ಅಬ್ಸ್ಚ್ವಾಚುಂಗ್, ಸೋ ದಾಸ್ ಸೈ ಸೈ (ಡೈ ಮುಸ್ಲಿಮೆ) ನಿಚ್ ಅಬ್ಶ್ವಾಚೆನ್. Bändige sie durch Zwietracht, dass sie nicht gegen sie (ihre Truppen) zusammenziehen.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಎಂಟ್ಜೀಹೆ ಇಹ್ರೆನ್ ಹರ್ಜೆನ್ ಡೈ ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆನ್ ಕೊರ್ಪರ್ನ್ ಡೈ ಕ್ರಾಫ್ಟ್. Mache ihre Herzen bei List achtlos. Schwäche ihre Körperglieder vor dem Direktkampf gegen Soldaten. ವೆರಾಂಗ್ಸ್ಟಿಜ್ ಸೈ, ಹೆಲ್ಡೆನ್ ಜು ಬೆಕಾಂಪ್ಫೆನ್. Schicke gegen sie ein Heer von Engeln mit einer Gewalt aus Deiner Gewalt, Wie Du es am Tage von Badr[4] getan hast, mit der Du sie entwurzelst, ihren Elan niedermähst und ihrest Reiusthen.

            ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ವರ್ಮಿಸ್ಚೆ ಇಹ್ರೆ ಗೆವಾಸ್ಸರ್ ಮಿಟ್ ಸೆಯುಚೆನ್ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆ ಸ್ಪೈಸೆನ್ ಮಿಟ್ ಕ್ರಾಂಖೈಟೆನ್. Treffe ihre Länder mit Untergang. ಬೆಡ್ರೇಂಜ್ ಸೈ ಮಿಟ್ ಗೆಸ್ಕೊಸೆನ್. ಮಾಚೆ ಸೈ ಮೆನ್ಷೆನ್ಲೀರ್ ಡರ್ಚ್ ಡುರೆ.

ಪ್ಲಾಟ್ಜಿಯರ್ ಇಹ್ರೆನ್ ಅನ್ಟರ್ಹಾಲ್ಟ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಅನ್ಫ್ರುಚ್ಟ್ಬಾರ್ಸ್ಟೆನ್, ಇನ್ ಡೆನ್ ವಾನ್ ಇಹ್ನೆನ್ ಎಂಟ್ಫೆರ್ನ್ಟೆಸ್ಟೆನ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಫರ್ ಸೈ ಅನ್ರೆರಿಚ್ಬಾರ್ಸ್ಟೆನ್ ರೀಜಿಯೋನೆನ್ ಡೀನರ್ ಎರ್ಡೆ. Treffe sie mit ständigem Hunger und schmerzhafter Krankheit.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಸ್ಚೆಂಕೆ ಜೆಡೆಮ್ ಕ್ರೀಗರ್ ಲೀಚ್ಟಿಗ್‌ಕೀಟ್ ಅನ್ಟರ್ ಡೆನ್ ಲ್ಯುಟೆನ್ ಡೀನರ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್‌ವೈಸ್, ಡೆರ್ ಸೈ (ಐನರ್ ವರ್ಟಿಡಿಗುಂಗ್ಸ್‌ಸ್ಚ್‌ಲಾಚ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ) ಬೆಕಾಂಪ್‌ಫ್ಟ್ ಓಡರ್ ಕಾಂಪ್‌ಫರ್ ಅನ್ಟರ್ ಡೆನ್ ಲ್ಯೂಟೆನ್ ಡೀನರ್ ವೆರ್ಫಾರೆನ್ಸ್‌ವೈಸ್, ಡೆರ್ ಕೆಗೆನಿನೆಫ್ಟ್, ಡೆರ್ ಕೆಗೆನೆಂಪ್ಟ್ ಇನೆ ಪಾರ್ಟೆ ಡೈ ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಆಂಟೆಲ್ ಡೆರ್ ರೀಚ್ಲಿಚ್‌ಸ್ಟೆ ಬ್ಲೀಬೆ . ಬೆರೈಟ್ ಫರ್ ಇಹ್ನ್ ಡೈ ಏಂಜೆಲೆಜೆನ್ಹೈಟೆನ್ ವೋರ್. Schenke ihm Erfolg. ವೇಹ್ಲೆ ಫರ್ ಇಹ್ನ್ (ಸೈನ್) ಗೆಫಾರ್ಟನ್ ಆಸ್. ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಸೀನೆನ್ ರುಕೆನ್. ಶೆಂಕೆ ಇಹ್ಮ್ ರೀಚ್ಲಿಚ್ ಅನ್ಟರ್ಹಾಲ್ಟ್. Lasse ihn über Vitalität verfügen. Kühle bei ihm die Wärme der Sehnsucht (zum Weltlichen) ab. Schütze ihn vor dem Kummer der Einsamkeit. ಲಾಸ್ಸೆ ಇಹ್ನ್ ದಾಸ್ ಎರಿನ್ನರ್ನ್ ಆನ್ ಡೈ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಂಡ್ ಡೈ ನಾಚ್ಕೊಮೆನ್ ವರ್ಗೆಸೆನ್[5]. ಲೀಟ್ ಇಹ್ನ್ ಜುರ್ ಗುಟೆನ್ ಅಬ್ಸಿಚ್ಟ್. Schenke ihm Unvershrtheit. ಬೆಗ್ಲೀಟ್ ಇಹ್ನ್ ಮಿಟ್ ಸ್ಚಾಡೆನ್ಸ್‌ಫ್ರೀಹೈಟ್. Befreie ihn von Feigheit. ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಹಮ್ ಮಟ್. Schenke ihm Hartnäckigkeit. Unterstütze ihn mit ಸೀಗ್. ಲೆಹ್ರೆ ಇಹ್ನ್ ರೆಚ್ಟ್ಶಾಫೆನೆಸ್ ಬೆನೆಹ್ಮೆನ್ ಅಂಡ್ ವೆರ್ಫಾರೆನ್ಸ್ವೈಸೆನ್. ಲಸ್ಸೆ ಇಹ್ನ್ ರಿಚ್ಟಿಗ್ ಬ್ಯೂರ್ಟೈಲೆನ್. Trenne Angeberei [riya'a] von ihm ab. Befreie ihn von Zuneigung zur Bekanntheit. Lasse seine Gedanken, sein Sprechen, sein Fortziehen ಉಂಡ್ seinen Aufenthalt ಡರ್ಚ್ Dich und für Dich sein.

ವೆನ್ ಎರ್ ಡ್ಯಾನ್ ಔಫ್ ಡೀನೆನ್ ಅಂಡ್ ಸೀನೆನ್ ಫೀಂಡ್ ಟ್ರಿಫ್ಟ್, ಡ್ಯಾನ್ ಮಿಂಡೆರೆ ಸೈ ಇನ್ ಸೀನೆನ್ ಆಗೆನ್. ಲಸ್ಸೆ ಇಹ್ರೆ ಬೆಡ್ಯೂಟಂಗ್ ವೆರಾಚ್ಟೆನ್ಸ್ವರ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್ ಇನ್ ಸೀನೆಮ್ ಹೆರ್ಜೆನ್. ಶೆಂಕೆ ಇಹ್ಮ್ ಮಚ್ಟ್ ಉಬರ್ ಸೈ ಉಂಡ್ ಲಾಸ್ಸೆ ಇಹ್ನೆನ್ ಕೀನೆ ಮಚ್ಟ್ ಉಬರ್ ಇಹ್ನ್. ವೆನ್ ಡು ಡ್ಯಾನ್ ದಾಸ್ ಫರ್ ಐಹ್ನ್ ಮಿಟ್ ಗ್ಲುಕ್‌ಸೀಲಿಗ್‌ಕೀಟ್ ವೊಲೆಂಡೆಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟ್‌ಸ್ಚೆಯಿಡೆಸ್ಟ್, ಇಹ್ಮ್ ದಾಸ್ ಮಾರ್ಟಿರಿಯಮ್ ಜು ಸ್ಕೆನ್‌ಕೆನ್, ಡಾನ್ ಎರ್ಸ್ಟ್ ನಾಚ್‌ಡೆಮ್ ಎರ್ ವಿಯೆಲೆ ವಾನ್ ಡೀನೆನ್ ಫೀಂಡೆನ್ ಇಮ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ವರ್ನಿಚ್ಟೆಟ್, ನಾಚ್‌ಡೆಮ್ ಇಂಗ್ಜೆನ್‌ಡೆನ್ ಗೇನ್‌ಡೆನ್ ವ್ಹಾಟ್ ಡೆರ್ ಮುಸ್ಲಿಮೆ ಸಿಚೆರ್ ಗೆವರ್ಡ್ ಸಿಂಡ್ ಅನ್ ಡಿ ನಾಚ್ಡೆಮ್ ಡೀನೆ ಫೀಂಡೆ ಡೆನ್ ರುಕೆನ್ ಜುರ್ ಫ್ಲಚ್ಟ್ ವಾಂಡ್ಟೆನ್.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ಬೆಲೋಹ್ನೆ ಜೆಡೆನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ, ಡೆರ್ ಸಿಚ್ ಉಮ್ ದಾಸ್ ಹೌಸ್ ಐನೆಸ್ ಕ್ರಿಗರ್ಸ್ ಓಡರ್ ಐನೆಸ್ ಗ್ರೆನ್ಜ್‌ವಾಚ್ಟರ್ಸ್ ಕಮ್ಮರ್ಟ್, ಡೆರ್ ಡೈಜೆನಿಜೆನ್, ಡೈ ಎರ್ ಹಿಂಟರ್‌ಲಾಸೆನ್ ಹ್ಯಾಟ್, ವಾಹ್ರೆಂಡ್ ಸೀನರ್ ಅಬ್ವೆಸೆನ್‌ಹೀಟ್ ಬೆಹೂಮ್‌ಟೆಟ್, ಅನ್‌ಸೆನ್‌ಹೈಟ್ ಆನ್ ಸೀಮ್‌ಡೆರ್ ಹಿಲ್ಫ್ಟ್, ಡೆರ್ ಇಹ್ನ್ ಡರ್ಚ್ ಆಸ್ರುಸ್ಟಂಗ್ ಹಿಲ್ಫ್ಟ್, ಡೆರ್ ಇಹ್ಮ್ ಮಟ್ ಮಚ್ಟ್, ಉಮ್ ಝು ಕಾಂಪ್‌ಫೆನ್, ಡೆರ್ ಫರ್ ಇಹ್ನ್ ಬೀ ಸೀನೆಮ್ ವೊರ್ಹಾಬೆನ್ ಬೆಟೆಟ್, ಅಫೊರ್ಡರ್ಟ್ ಓಡರ್ ಡೆರ್ ಇನ್ ಸೀನರ್ ಅಬ್ವೆಸೆನ್‌ಹೀಟ್ ಸೀನ್ ವುರ್ಡೆ ಸ್ಚುಟ್ಜ್, ಮಿಟ್ ಡೆರ್ಸೆಲ್ಬೆನ್ ಬೆಲೋಹ್ನುಂಗ್ ವೈ ಎರ್ (ಡರ್ ಕ್ರಿಯೆನ್‌ಮಿಟ್‌ಬೆನ್‌ಜೆಟ್‌ಇನ್‌ವಿಚ್‌ಜೆರ್), Gib ihm unverzüglich den Gegenwert seiner Handlung, aus dem er den Nutzen dessen, er vorausgeschickt hat und die Freude dessen, was er verrichtet hat, schnell erhält, kom dereh ಝೆಟ್, ಬಿಸ್ ಡೇರ್ ಝೆಟ್, ಇನ್ ಎನ್ ಆಸ್ ಡೀನರ್ ಹಲ್ಡ್ ಬೆಸ್ಚೆಂಕ್ಟ್ Hast und was Du für ihn aus Deiner Großzügigkeit vorbereitet Hast.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸರ್, ವರ್ಮೇಕ್ ಡೆನ್ ನೇಮೆನ್ ಜೆಡೆಸ್ ಮುಸ್ಲಿಮ್ಸ್ ಅನ್ಟರ್ ಡೈ ಗೊಟ್ಟೆಸ್ಡೀನರ್, ಡೆರ್ ಫರ್ ಡೈ ಏಂಜೆಲೆಜೆನ್‌ಹೈಟೆನ್ ಡೆಸ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಬೆಸೋರ್ಗ್ಟ್ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಡೆರ್ ಟ್ರೌರಿಗ್ ವುರ್ಡೆ ವೆಗೆನ್ ಡೆರ್ ವೆರೆನಿಗುಂಗ್ ಡೆರ್ ಲೆಯೂಟ್ ಡೆಸ್ ಗೊಟ್ಜೆಂಡಿಯೆನ್‌ಸ್ಟೆಸ್ ಗೆಜೆನ್ ಸೈ, ವೊರೌಚ್‌ಫಿನ್‌ಹಾಟ್ mpf beabsichtigte und aus Schwäche nicht mahr Konnte, aufgehalten wurde durch Armut, ein Vorfall ihn zurückbleiben ließ, oder vor ihm ohne seinen Willen Ein Hindernis auftauchte. Bestimme für ihn die Belohnung der Kämpfer und bringe ihn in die Reihen der Märtyrer und der Rechtschaffenen.

ಅಲ್ಲಾ ಅನ್ಸೆರ್, ಸೆಗ್ನೆ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಡೀನೆನ್ ಡೈನರ್ ಅಂಡ್ ಗೊಟ್ಟೆಸ್ಗೆಸಾಂಡ್ಟೆನ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ಸ್ ಮಿಟ್ ಐನೆಮ್ ಸೆಗೆನ್, ಡೆರ್ ಹೋಹೆರ್ ಇಸ್ಟ್ ಅಲ್ ಸೆಗ್ನುಂಗೆನ್, ಎರ್ಹಾಬೆನರ್ ಇಸ್ಟ್ ಅಲ್ ಅಲ್ಲೆ ಗ್ರೂಸ್, ಮಿಟ್ ಐನೆಮ್ ಸೆಗೆನ್, ಡೆರ್ ಝೀಟ್ಲೋಸ್ ಇಸ್ಟ್ ಡೇಸ್ಸೆಂಟ್ ಔಂಡ್ ಈಸ್ಟೆನ್ ಡೀನರ್ ವೆರ್ಗಾಂಗೆನೆನ್ ಸೆಗೆನ್ über einen Deiner (Dir) Nahestehenden [auliya], denn wahrlich, Du bist der Gunstgeber, der Geprieseene, der Hervorbringende, der Wiederbelebende und Der alles tut, was Er will.

[1] ಬಿಟ್ಟೆಗೆಬೆಟ್ ಇಸ್ಟ್ ನೂರ್ ಗೆಗೆನ್ ಜೆನೆ ಫೀಂಡೆ ಗೆರಿಚ್ಟೆಟ್, ಡೈ ದಾಸ್ ಐಜೆನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಂಗ್ರಿಫೆನ್, ಉಂಡ್ ಬೆಟ್ರಿಫ್ಟ್ ಅಗ್ರೆಸ್ಸೋರೆನ್, ಗೆಜೆನ್ ಡೈ ಸಿಚ್ ಡೈ ಗ್ರೆನ್ಜ್‌ವಾಚ್ಟರ್ ವರ್ಟೈಡಿಜೆನ್ ಮ್ಯೂಸೆನ್.

[2] ಹುರಿಸ್ ಸಿಂಡ್ ಇಮ್ ಹೆಲಿಜೆನ್ ಕುರಾನ್ ಅಲ್ಸ್ ರೀನೆ ವೆಸೆನ್ ಇಮ್ ಪ್ಯಾರಡೀಸ್ ಬೆಸ್ಕ್ರಿಬೆನ್, ಡೈ ಡೆನ್ ಪ್ಯಾರಡೀಸ್ಬೆವೊಹ್ನರ್ನ್ ಡೈನೆನ್.

[3] ಅಲ್ಲೆ genannten Regionen ವಾರೆನ್ zur Zeit jenes Bittgebetes gegenüber den Muslimen feindlich eingestellt und haben diese mehrfach angegriffen. ನುಬಿಯರ್ ಲೆಬ್ಟೆನ್ ಇಮ್ ಸುಡ್ಲಿಚ್ಸ್ಟೆನ್ ಟೆಯಿಲ್ ಡೆಸ್ ಹೆಯುಟಿಜೆನ್ ಆಜಿಪ್ಟನ್. ಸಾನ್ಸಿಬರೆರ್ ಲೆಬ್ಟೆನ್ ಇಮ್ ಹೆಯುಟಿಗೆನ್ ಸುಡಾನ್. ದಲಮಿಟೆನ್ ವರ್ಡೆನ್ ಅಲ್ಸ್ ಬೆವೊಹ್ನರ್ ಡೆರ್ ಬರ್ಗೆ ನಾರ್ಡ್ಲಿಚ್ ವೊಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ವಾಜ್ವಿನ್ ಬೆಸ್ಕ್ರಿಬೆನ್.

[4] Erste Verteidigungsschlacht der Muslime, als sie in volliger Unterzahl einen übermächtigen Angreifer bezwingen konnten.

[5] Gemeint ist, ದಾಸ್ ಐನ್ Kämpfer sich nicht von seiner ಫ್ಯಾಮಿಲಿ vom Einsatz für ಡೈ ವಾಹ್ರ್ಹೀಟ್ ಅಬ್ಬ್ರಿಂಗನ್ ಲೆಸ್ಸ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಸಿಚ್ ಉಬರ್ ಡೆರೆನ್ ವರ್ಸೊರ್ಗಂಗ್ ಕೀನೆ ಸೊರ್ಗೆನ್ ಮ್ಯಾಚೆನ್ ಸೋಲ್.