> ವೇದಿಕೆಗಳು > ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಸ್ > ಜರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು
-
ಇಚ್ ಮುಸ್ ಐನೆನ್ ಅರ್ಜ್ಟ್ ಔಫ್ಸುಚೆನ್.
(ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು)ಇಚ್ ಫುಲ್ ಮಿಚ್ ಗಾರ್ ನಿಚ್ ವೊಲ್.
(ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇಲ್ಲ)ಕೋನ್ನೆನ್ ಸೆ ಮಿರ್ ಐನೆನ್ ಗುಟೆನ್ ಆರ್ಜ್ಟ್ ಎಂಪೆಫೆಲೆನ್?
(ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?)ವೋ ವೊಂಟ್ ಎರ್?
(ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?)ವಾನ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಇರ್ ಸ್ಪ್ರೆಚ್ಸ್ಟುನ್?
(ತಪಾಸಣಾ ಸಮಯ ಯಾವಾಗ?)ಇಚ್ ಫುಲ್ ಮಿಚ್ ಸೆಹ್ರ್ ಸ್ಕ್ವಾಚ್.
(ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.)ಎಸ್ ಇಸ್ಟ್ ಮಿರ್ ಹೆಟೆಟ್ ಗ್ಯಾರ್ ನಿಟ್ ಗಟ್.
ನಾನು ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲ.ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬೆ ಮಿಚ್ ಎರ್ಕೆಲ್ಟ್.
(ನಾನು ಶೀತವಾಗಿದೆ)ಡೆರ್ ಹಾಲ್ಸ್ ಟಟ್ ಮಿರ್ ವೆಹ್.(ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋಯುತ್ತಿದೆ.)
ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬೆ ಹೈ ಹರ್ಜೆರ್ಜೆನ್.
(ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಇರುತ್ತದೆ)ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬೆ ಫೈಬರ್.
(ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ)ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬಿ ಮಿರ್ ಡೆನ್ ಮ್ಯಾಜೆನ್ ವೆರ್ಡೋರ್ಬೆನ್.
(ನನ್ನ ಮಿಡ್ಮೆಂ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.)ಇಚ್ ಹೇಬೆ ರುಕೆನ್ ಸ್ಚ್ಮೆರ್ಜೆನ್.
(ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.)ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬೆ ವರ್ಡಾಂಗ್ಸೆಬ್ಸ್ವೆರ್ಡೆನ್.
(ಅಜೀರ್ಣವಿದೆ)ದಾಸ್ ಅಟೆಮೆನ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಮಿರ್ ಸ್ಕ್ವೆರ್.
(ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ)ಇಚ್ ಹೇಬ್ ಹಸ್ಟನ್.(ಕೆಮ್ಮು)
ಇಚ್ ಹೇಬೆ (ಕಾಪ್ಫಿಸ್ಚೆರ್ಜೆನ್, ಮ್ಯಾಜೆನ್ ಸ್ಕೆರ್ಜೆನ್, ಬಾಚಸ್ಚೆರ್ಜೆನ್)
(ನನ್ನ ತಲೆ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಗಳು.)ಇಚ್ ಬಿನ್ ಗೆಸ್ಟುರ್ಜ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಬಿ ಮಿರ್ ಡೆನ್ ವರ್ರೆಕ್ಟ್.(ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಇಲ್ಲ)
ಮೈನ್ ಬೀನ್ ಐಟ್ ಜಿರ್ಬ್ರೆಚೆನ್.
ನನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿಯಿತು.Hach habe keinen ಅಪೆಟಿಟ್.(ನನಗೆ ಹಸಿವು ಇಲ್ಲ.)
ಸೀಟ್ ಡ್ರೇ ಟ್ಯಾಗೆನ್ ಹ್ಯಾಬೆ ಇಚ್ ನಿಕ್ಟ್ಸ್ ಜಿಗೆಸ್ಸೆನ್.
ನಾನು ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಏನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ.ಡಾರ್ಫ್ ಇಚ್ ಎಸೆನ್?
(ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನಬಹುದು?)ವೈ ಔಲ್ಟ್ ಸೋಲ್ ಇಚ್ ಡೀಸೆ ಅರ್ಜ್ನೆ ನೆಹ್ಮೆನ್?
(ನಾನು ಈ ಔಷಧದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?)ಡಾರ್ಫ್ ಇಚ್ ರೌಚೆನ್?
(ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೇ?)
-
merhaba “iyi olacak hastanin doktor ayagina gelir” derler ya benimkide onun gibi bir sey oldu sizden ricam bu yazdiklariniza benim yazdiklarimida almanca sekilde ekleyebilirseniz memnun olurum ,tabi eger mumkunse
ಈ drug ಷಧಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ನಾನು ಈ medicine ಷಧಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು?ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಶುಭ ಸಂಜೆ ..
ಈ ಔಷಧಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು?
(ಹ್ಯಾಟ್ ಡೈಸ್ ಮೆಡಿಕಮೆಂಟ್ ನೆಬೆನ್ವಿರ್ಕುಂಜೆನ್?)ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು?
(ಬಿಸ್ ವಾನ್ ಸೊಲ್ ಇಚ್ ದಾಸ್ (ಡೈಸ್) ಮೆಡಿಕಮೆಂಟ್ ಎನ್ನಿಹೆಮೆನ್ (ಆವೆನ್ಡೆನ್)?ಐನ್ನೆಹ್ಮೆನ್= ಕುಡಿಯಲು, ನುಂಗಲು (ಮಾತ್ರೆಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ medicines ಷಧಿಗಳಿಗೆ ಸಿರಪ್, ಇತ್ಯಾದಿ)
ಅನ್ವೆಂಡೆನ್= ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಕ್ರೀಮ್ ಮಾದರಿಯ for ಷಧಿಗಳಿಗೆ).ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಶುಭ ಸಂಜೆ.
mein bein ist gerbrochen.=°= yanlis.. :== Mein bein ist gebrochen…
ನನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿಯಿತು.
Hach habe verdaungsbescwerden. == ತಪ್ಪು == ಇಚ್ ಹೇಬ್ ವರ್ಡೌಂಗ್ಸ್ಬೆಸ್ಚ್ವೆರ್ಡೆನ್
ಅದು ಇರುತ್ತದೆ ..
ಇತರರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆಜರ್ಮನ್ ಆರೋಗ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
Ich brauche einen Arzt- ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು. ಆರ್ಟ್ಜ್ ಮಾಲೆ DR. ಆರ್ಟ್ಜಿನ್ ಮಿಸ್ ಡಾ.
ಇಚ್ ಬಿನ್ ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ - ನನ್ನ ರೋಗಿಯ
ಬಿಟ್ಟೆ ರುಫೇನ್ ಸೈ ಎನೆನ್ ಅರ್ಜ್ಟ್- ದಯವಿಟ್ಟು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬಿ ಕೋಪ್ಫಿಶ್ಜೆನ್ಜೆನ್-ಬೇಸಿಮ್ ಅಗ್ರಿಯರ್
ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬೆ ಮಿಚ್ ಎರ್ಕಾಲ್ಟೆಟ್ - ಉಸುಟ್ಟಮ್
ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬಿ ಮಿಚ್ ವರ್ಲೆಟ್ಜ್-ವೂಂಡೆಡ್
ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬ್ ಆಸ್ತಮಾ-ಅಸ್ಟ್ಮಿಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಇಚ್ ಬಿನ್ ಡಯಾಬಿಟಿಕರ್-ಡಯಟ್ ರೋಗ
ಇಚ್ ವೆಯಿಸ್ ಮೈನ್ ಬ್ಲ್ಟ್ಗ್ರುಪ್ಪೆ ನಿಕ್ಟ್-ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಗುರುವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬೆ ಝಹನ್ಸ್ಚಮರ್ಜೆನ್ - ಬಾಹ್ಯ ಅಕ್ರಿಮ್ ಇದೆ
ಇಚ್ ಹೇಬೆ ಮ್ಯಾಗೆನ್ಶ್ಮೆರ್ಜೆನ್-ಕರಿನ್ (ಹೊಟ್ಟೆ ಅಗ್ರಿಮ್ ಇದೆ)
ಅಗೇನಾರ್ಜ್ಟ್ - ಕಣ್ಣಿನ ವೈದ್ಯರು
ಚಿರುರ್ಜೆನ್ - ಆಪರೇಟರ್
ಫ್ರೌನ್ವೆರ್ಜ್ - ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞ
ಹೌಟಾರ್ಜ್ಟ್ - ಚರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ
ಇಂಟರ್ನಿಸ್ಟ್ - ಇಂಟರ್ನಿಸ್ಟ್
ಕೈಂಡರ್ಜ್ಟ್ - ಮಗು ವೈದ್ಯರು
ಝಹ್ನಾರ್ಜ್ಟ್ - ಡಿಸ್ನಿಡೆರ್ ಸ್ಕರ್ರ್ ಸ್ಟಿಲ್ಲರ್-ನೋವು ನಿವಾರಕ
ದಾಸ್ ಆಸ್ಪಿರಿನ್-ಆಸ್ಪಿರಿನ್
ಪಿಲ್ಲೆ -ಹಾಪ್ ಸಾಯುತ್ತವೆ
ಡೈ ಮೆಡಿಜಿನ್-
ದಾಸ್ ಅಫುಹರ್ಮಿಟೆಲ್ -ಮುಸಿಲ್
ಡೆರ್ ಹಸ್ಸೆನ್ಸಿರುಪ್
ದಾಸ್ ಶ್ಲಾಫ್ಮಿಟ್ಟೆಲ್-ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಮಾತ್ರೆಗಳುಚಿರ್ಗ್ಗರ್ - ಸರ್ಜನ್ (ಗಳು) / ಆಪರೇಟರ್ (ಗಳು)
ಇಂಟರ್ನಿಸ್ಟ್ (ಎನ್) - ಡಿಸ್ಪೆನ್ಸರ್ (ಗಳು)
Medizin = ವಿಧ
ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ = ಔಷಧಿಫೌನಾರ್ಜ್ಟ್ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ -> ಗಿನಾಕೊಲೊಗ್ (= ಪುಲ್ಲಿಂಗ), ಗಿನಾಕೊಲಿಜಿನ್ (= ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) ಡೆರ್ಲರ್
ಹೌಟಾರ್ಜ್ಟಾ-ದ್ವೀಪ -> ಚರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ / ಇನ್
HNO (ಹಾಲ್ಸ್-ನಸೆನ್-ಓಹ್ರೆನ್-ಅರ್ಜ್ಟ್) = ಬೋಗಾಜ್ ಮೂಗು ಕಿವಿ ತಜ್ಞ
ಅರ್ಜ್ಟ್ = ಡಾಕ್ಟರ್ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ), ಅರ್ಜ್ಟಿನ್ = ಸ್ತ್ರೀ ವೈದ್ಯರು
ಬಹುಶಃ 'ಇಚ್ ಹೇಬ್ ಮಿಚ್ ಎರ್ಕಾಲ್ಟೆಟ್' 'ಇಚ್ ಹಬೆ ಮಿಚ್ ವರ್ಕಾಹ್ಲ್ಟ್'ನನ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಪಡೆಯಿರಿ.
Herkese acil sifalar dilerim…..sagliginizin degerini bilin.
ನೀವು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಎ: ಹಲೋ, ಗ್ಯುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್
ಬಿ: ಹಲೋ, ಮೈನ್ ನಾನ್ ಐಟ್ ______ ಅಂಡ್ ಇಚ್ ಮೊಚ್ ಎ ಇನ್ ಟರ್ನ್.
ಎ: ಹೌದು, ನೀವು ಮಗ್ಗುಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಬಿ: ಸರಿ, ಮಾರ್ಗ್ um 15: 00 ಉಹ್ರ್ ಬಿನ್ ಐಚ್ ಫ್ರೀ
ಎ: ಸರಿ ಟಿಸ್ ಬಿಸ್ ಮೋರ್ಗನ್ ...ಟರ್ಕಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು
ಎ: ಹಲೋ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ
ಬಿ: ಹಾಯ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು _______ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಬೇಕು.
ಎ: ಹೌದು, ಅದು ನಾಳೆ ಆಗಿರಬಹುದು?
ಬಿ: ಸರಿ, ನಾಳೆ ಗಂಟೆ 15: 00 ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಥಕ
ಉ: ಸರಿ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ...Not: Yardim etmek istedim ama hatam varsa düzeltebilirsiniz…
ಪೂರ್ವ ವೈದ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ;
ಎ.ಹಲ್ಲೊ, ಗುಟೆನ್ ಟ್ಯಾಗ್.
ಬಿ.ಹಲ್ಲೊ, ವೈ ಕನ್ ಇಚ್ ಡಿರ್ ಹೆಲ್ಫೆನ್?
A. ಇಚ್ ಫುಹ್ಲೆ ಮಿಚ್ ನಿಚ್ ಗಟ್.
ಬಿ. ವಾರೆನ್ ಸೀ ಸ್ಕೋನ್ ಮಾಲ್ ಬೀ ಅನ್ಸ್?
ಎ.ನೀನ್.ಇಚ್ ಕೊಮ್ಮೆ ಜುಮ್ ಎರ್ಸ್ಟನ್ ಮಾಲ್ ಜು ಇಹ್ನೆನ್.
ಬಿ. ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಸೀ ಇಹ್ರೆ ಕ್ರಾಂಕೆನ್ಕಾಸ್ಕಾರ್ಟೆ ಡಬೇ?
A.Ja.Ich habe schon dabei.Hier ist meine Krankenkassekarte.
ಬಿ. ಓಕೆ.ಬಿಟ್ಟೆ ವಾರ್ಟನ್ ಸೀ ಇಮ್ ವಾರ್ಟೆಜಿಮ್ಮರ್.ಸೀ ಕೊಮೆನ್ ಗ್ಲೀಚ್ ಡ್ರಾನ್.ಎ. ಹಲೋ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.
ಬಿ. ಹಲೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
ಉ. ನನಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಬಿ. ನೀವು ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಉ. ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಬಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆಯೇ?
ಉ. ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆ.
ಬಿ. ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.ನಿಮ್ಮ ಸಾಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.ಎ. ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಸೀ? (ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?)
b.Ich scwitze immer nachts und habe ich Halsschmerzen. (ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.)
c.Messen wir mal Ihren Blutdruck! (ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತೇನೆ.)
d.Ihr Blutdruck ist hoch. (ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಿದೆ.)
e.Ihr Blutdruck ist niedrig. (ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಕಡಿಮೆ.)ಬೆವೆಗೆನ್ ಸೀ ನಿಚ್ಟ್ ಡೆನ್ ಕೊಫ್. (ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಚಲಿಸಬೇಡಿ.)
ಡ್ರೆಹೆನ್ ಸೀ ಡೆನ್ ಕೊಫ್. (ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ, ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ.)
ಹೆಬೆನ್ ಸೀ ಡೆನ್ ಕೊಪ್. (ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಎತ್ತಿ.)
ಸೆನ್ಕೆನ್ ಸೀ ಡೆನ್ ಕೊಫ್. (ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ.)ಲೆಜೆನ್ ಸೀ ಸಿಚ್ uf ಫ್ ಡೈ ಲೀಜ್ ಹಿನ್.
(ಪರೀಕ್ಷಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.)Hasan42' nin sayesinde bircok Almanyada doktorda kullanabilecegim cümleler' i ögrenmis ve tekrar etmis oldum. Eyvallah..
okey :) Tsk.ler.
ಸರಿ:)
- ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.