Arkdaslar foruma yeni üye oldum biraz inceledikten sonra zamanlar konusunda eksik bir sey farkettim.Ekleme yapmak istedim ama konu kilitliydi…Almancadaki Genis zaman gibi ….
Almanca genis zaman simdiki zamanla yapilmaz tamamen yanlis diyebilirim…örnek olarak!
Almanca genis zaman “sollen” yardimci fiili ile yapilir…
Ich soll oft ins Kino gehen ( BEN SIK SIK sinemaya giderim) yada ( sinemaya gitmeliyim)
ama genis zaman almancada böyle ifade edilir..
Eser böyle söynirse yani simdiki zaman olarak yanlis olur,
ich gehe oft ins Kino (ben SIK SIK sinemaya gidiyorum) örneginde oldugu gibi
Bunu bilmenizde fayda var….Bu arada konuyu yanlis yere actiysam kusura bakmayin.
Saygilar….