> ವೇದಿಕೆಗಳು > ಜರ್ಮನ್ ಲೆಸನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು > ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ವಾಕ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ !! 1 ವಾಕ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
-
Mein Freund…… ins Kino……..
ಡರ್ಫೆನ್/ಫಾರೆನ್ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಡಾರ್ಫ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಫಾಹ್ರೆನ್, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಈ ವಾಕ್ಯ ನಿಜವೋ ಸುಳ್ಳೋ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
-
perfeckt geçmiş zaman …senin cümle hem yanlış hemde şimdiki zamanla kurulmuş…ne demek istediiğini türkçe yazarmısın..ona göre cümle kurayım
şaşırdım bi dakika…cümle şimdiki zaman.. doğru cümle..ama sen perfeckt demişsin..perfeckt geçmiş zaman..
ಇದನ್ನು ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಮಾಡಬಹುದು ಅಂದುಕೊಂಡೆ, ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಳಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಮಾಡಬಹುದು ಅಂದುಕೊಂಡೆ, ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಳಿದೆ.
ಈ ರೂಪವು ವಾಕ್ಯವಾಗಿರಬಹುದೇ?
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಡಾರ್ಫ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಗೆಫಾರೆನ್
ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್ ಬಳಸಿ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ:
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಡರ್ಫ್ಟೆ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಗೆಹೆನ್.
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸರಿಯಾದ ಆಕಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Mein Freund…… ins Kino……..
ಡರ್ಫೆನ್/ಫಾರೆನ್ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಡಾರ್ಫ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಫಾಹ್ರೆನ್, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಈ ವಾಕ್ಯ ನಿಜವೋ ಸುಳ್ಳೋ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಡಾರ್ಫ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಫಾಹ್ರೆನ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಂದರೆ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಡರ್ಫ್ಟೆ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಫಾಹ್ರೆನ್ (ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು ಅಂದರೆ ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಫಾಹ್ರೆನ್ ಡರ್ಫೆನ್ (ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು ಅಂದರೆ ಪೆರೆಕ್ಟಿಫ್ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನೀವು ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ HABEN ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಾರೆನ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಎಂಬ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಂದರೆ, ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಲ್ವರ್ಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ SEIN ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ HABEN ನೊಂದಿಗೆ. ವಾಕ್ಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಅನಂತ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು -ge ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಚ್ ಸೋಲ್ ಜು ಹೌಸ್ ಗೆಹೆನ್ (ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು) ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಟೆನ್ಸ್
ಇಚ್ ಸೊಲ್ಟೆ ಜು ಹೌಸ್ ಗೆಹೆನ್ (ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು) ಹಿಂದೆ
Ich habe zu Hause gehen sollen (ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು) ಹಿಂದೆ ಪರಿಪೂರ್ಣHast du mich verstanden? ya:)
ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಸಹಜವಾಗಿ, ಡರ್ಫೆನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಗೆಡರ್ಫ್ಟ್), ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾವು -ನಾಚ್ ಹೌಸ್- ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. -ಝು ಹೌಸ್- ಎಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಸಹಜವಾಗಿ, ಡರ್ಫೆನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಗೆಡರ್ಫ್ಟ್), ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾವು -ನಾಚ್ ಹೌಸ್- ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. -ಝು ಹೌಸ್- ಎಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
ಓಹ್, ನಾನು ಈಗ ಗಮನಿಸಿದೆ. ನಿಜ
ಇಚ್ ಬಿನ್ ಜು ಹಾಸ್
ಇಚ್ ಗೆಹೆ ನಾಚ್ ಹಾಸ್Entschuldigung… teşekkürler
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಡಾರ್ಫ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಫಾಹ್ರೆನ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಂದರೆ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಡರ್ಫ್ಟೆ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಫಾಹ್ರೆನ್ (ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು ಅಂದರೆ ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್
ಮೈನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಫಾಹ್ರೆನ್ ಡರ್ಫೆನ್ (ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು ಅಂದರೆ ಪೆರೆಕ್ಟಿಫ್ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನೀವು ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ HABEN ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಾರೆನ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಎಂಬ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಂದರೆ, ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಲ್ವರ್ಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ SEIN ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ HABEN ನೊಂದಿಗೆ. ವಾಕ್ಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಅನಂತ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು -ge ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಚ್ ಸೋಲ್ ಜು ಹೌಸ್ ಗೆಹೆನ್ (ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು) ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಟೆನ್ಸ್
ಇಚ್ ಸೊಲ್ಟೆ ಜು ಹೌಸ್ ಗೆಹೆನ್ (ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು) ಹಿಂದೆ
Ich habe zu Hause gehen sollen (ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು) ಹಿಂದೆ ಪರಿಪೂರ್ಣHast du mich verstanden? ya:)
özür dilerim.. yanlış yazmışım hemen düzeltiyorum. sonradan farkettim…doğru olan şöyle:
ಇಚ್ ಸೋಲ್ ನಾಚ್ ಹೌಸ್ ಗೆಹೆನ್
ಇಚ್ ಸೊಲ್ಟೆ ನಾಚ್ ಹೌಸ್ ಗೆಹೆನ್
ich habe nach Hause gehen sollen (ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)
- ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.