ಜರ್ಮನ್ ನ ı ಾಮ್ ಹಿಕ್ಮೆಟ್ ಕವನ
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿಮ್ ಹಿಕ್ಮೆಟ್ ಅವರ ಕವನ. ಆತ್ಮೀಯ ಸಂದರ್ಶಕರೇ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಮಾನ್‌ಕಾಕ್ಸ್ ಫೋರಮ್ ಸದಸ್ಯರ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇದು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ ಪ್ರಕರಣ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುವ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು Germanx ಫೋರಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಉಬರ್ ಡೆಮ್ ಮೀರ್ ಡೈ ಬಂಟೆ
ವೋಲ್ಕೆ
ದಾರೌಫ್ ದಾಸ್ ಸಿಲ್ಬರ್ನ್ ಸ್ಕಿಫ್
ಡಾರಿನ್ನೆನ್ ಡೆರ್ ಹಳದಿ ಫಿಶ್
ಡೆರ್ ಟೈಫ್ ಬ್ಲೌಯರ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ
ಆನ್ ಡೆರ್ ಕೋಸ್ಟೆ ಐನ್ ನ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಮನ್
ಡೆರ್ ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಡಾ ಉಂಡ್ überlegt
ಸೋಲ್ ಇಚ್ ಡೈ ವೋಲ್ಕೆ ಸೀನ್?
ಓಡರ್ ದಾಸ್ ಸ್ಕಿಫ್?
ಓಡರ್ ಡೆರ್ ಫಿಶ್?
ಒಡರ್ ವಿಲ್ಲಿಚ್ ಡೆರ್ ಟ್ಯಾಂಗ್?
ವೆಡರ್ ನೋಚ್!
ದಾಸ್ ಮೀರ್ ಮಸ್ಟ್ ಡು ಸೆನ್,
ಮೇ ಸೊಹ್ನ್!
ಮಿಟ್ ಸೀನರ್ ವೋಲ್ಕೆ,
ಮಿಟ್ ಸೀನೆಮ್ ಸ್ಕಿಫ್,
ಮಿಟ್ ಸೀನೆಮ್ ಫಿಶ್,
ಮಿಟ್ ಸೀನೆಮ್ ಟ್ಯಾಂಗ್
ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಅಲಾ ಮೋಡ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಹಡಗು
ಒಳಗೆ ಹಳದಿ ಮೀನು
ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಪಾಚಿ
ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆ ಮನುಷ್ಯ
ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ
ನಾನು ಮೋಡವಾಗಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ಇದು ಹಡಗು?
ನಾನು ಮೀನು ಆಗಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ಇದು ಪಾಚಿ?
ಅವಳು ಏನು, ಏನು ಅವಳು, ಏನು
ಅದು ಸಮುದ್ರವಾಗಿರಬೇಕು,
ಮಗ!
ಅದರ ಮೋಡದೊಂದಿಗೆ,
ಅವರ ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ,
ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಪಾಚಿಯೊಂದಿಗೆ
ನ Z ಿಮ್ ಹಿಕ್ಮೆಟ್
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು: ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮತ್ತು ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಮೂಲ ವಿಧಾನಗಳು! ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಂಡವಾಳದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತೊಂದು Nazım HİKMET ಕವಿತೆ (ಜರ್ಮನ್ ಟರ್ಕಿಶ್)
ನಜೀಮ್ ಹಿಕ್ಮೆಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24, 1945
ದಾಸ್ ಸ್ಕೋನ್ಸ್ಟೆ ಮೀರ್:
ಇಸ್ ಇಸ್ಟ್ ದಾಸ್ ನೋಚ್ ಅನ್ಬೆಫಹ್ರೆನ್…
ದಾಸ್ ಸ್ಕೋನ್ಸ್ಟೆ ಕೈಂಡ್:
ಇಸ್ ಇಸ್ಟ್ ದಾಸ್ ನೋಚ್ ನಿಚ್ಟ್ ಎರ್ವಾಚ್ಸೆನೆ.
ಕಾಣದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಸ್ಟನ್ ಟೇಜ್:
ಎಸ್ ಸಿಂಡ್ ಡೈ ನೋಚ್ ನಿಚ್ಟ್ ಜೆಲೆಬ್ಟನ್.
ದಾಸ್ ಅಲರ್ಸ್ಚಾನ್ಸ್ಟೆ ವೋರ್ಟ್ ಇಚ್ ಡಿರ್
ಸಗೆನ್ ವೋಲ್ಟೆ:
ಇಸ್ ಇಸ್ಟ್ ದಾಸ್ ನೋಚ್ ನಿಚ್ತ್ ಆಸ್ಜೆಸ್ಪ್ರೊಚೆನ್
ವೋರ್ಟ್...
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ:
ಇದು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿ ನೀಡದಿರುವುದು…
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಹುಡುಗ:
ಅದು ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ದಿನಗಳು:
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಭರವಸೆ:
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೇಳದ ಪದ