ಜರ್ಮನ್ ಸರಳ ಸಂವಾದಗಳು

ಅಲಿಸ್-ವೆರಿಸ್ಟೆ:

• Kapalı – geschlossen [geşlosın]
• Açık – Auf [auf], offen [ofın]
• Posta kartı – die Postkarte
  [ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್]
• Pul – die Briefmarke [bri:fmarkı]
• Bir az – etwas [etvas]
• Kahvaltı – das Frühstück [frü:ştük]
• Öğle yemeği – das Mittagessen
  [ಮಿಟಾ: ಕಟ್]
• Akşam yemeği – das Abendessen
  [ಎ: ನೀವು ಒಂದಾಗುತ್ತೀರಿ]
• Vejeteryen – vegetarisch [vegıtariş]
• Ekmek – das Brot [das bro:t]
• İçecek – das Getränk [gıtrenk]
• Kahve – der Kaffee [kafe:]
• Çay – der Tee [te:]
• Meyve suyu – der Saft [zaft]
• Bira – das Bier [bi:r]
• Su – das Wasser [vasır]
• şarap – der Wein [vayn]
• Tuz – das Salz [das zalts]
• Biber – der Pfeffer [pfefır]
• Et – das Fleisch [das flayş]
• Dana eti – das Rindfleisch [rnndflayş]
• Domuz eti – das Schweinefleisch
  [ayvaynıflayş]
• Balık – der Fisch [fiş]
• Kümes hayvanı – das Geflügel
  [geflü: gıl]
• Sebze – das Gemüse [das gımü:zi]
• Meyve – die Frucht [fruht]
• Patates – die Kartoffel [kartofıl]
• Salata – der Salat [zala:t]
• Tatlı – das Dessert [desert]
• Dondurma – das Speiseeis
  [aypayzı-ays]

• Bu ne kadar? – Wieviel kostet das? [vi:fi:l kostıt das]
• Bu ne? – Was ist das? [vas ist das]
• Alıyorum. – Ich nehme es. [ih ne:me es]
• Almak istiyorum … – Ich möchte … kaufen. [ih-möhtı ….. kaufın]
• … var mı? – Haben Sie … [ha:bın-zi:]
• şerefe! – Prost! [prost]
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? – Akzeptieren Sie Kreditkarten?
  [ಸಾಲ ಪತ್ರ: ಸಾಲ ಪತ್ರ]
• Lütfen hesabı getirin. – Zahlen, bitte. [tsa:lın bitı]

ಸೂಪರ್

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ .. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

    ಬೀಮ್ ಜಹ್ನಾರ್ಜ್

ಫ್ರಾ ಟೇಲರ್: ಎಂಟ್ಸ್‌ಚುಲ್ಡಿಜೆನ್ ಸೀ, ಅವಳ ವೈದ್ಯ. ಇಚ್ ಹಬೆ ಮಿಚ್ ಎಟ್ವಾಸ್ ವರ್ಸ್‌ಪೆಟ್.
ಜಹ್ನಾರ್ಜ್ಟ್: ದಾಸ್ ಮಚ್ ನಿಚ್ಟ್ಸ್, ಫ್ರಾ ಟೇಲರ್: ಬೆಸ್ಚ್ವೆರ್ಡೆನ್ ಗೆ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಸೀ?
ಫ್ರಾ ಟೇಲರ್: ಡೀಸರ್ ah ಾನ್ ತುಟ್ ಮಿರ್ ಸೆಹ್ರ್ ವೆಹ್. ಇಚ್ ಕಾನ್ uf ಫ್ ಡೀಸರ್ ಸೀಟ್ ನಿಚ್ಟ್ ಕೌನ್. Er ist sehr empfindlich gegen heiss und kalt.
ಜಹ್ನಾರ್ಜ್ಟ್: ಮ್ಯಾಚೆನ್ ಸೀ ಇಹ್ರೆನ್ ಮುಂಡ್ ವೈಫ್ ಆಫ್ ಬಿಟ್ಟೆ!
ಫ್ರಾ ಟೇಲರ್: u! ಓ!
ಜಹ್ನಾರ್ಜ್ಟ್: ಅಬೆರ್ ಇಚ್ ಹೇಬ್ ಇಹ್ನ್ ಜಾ ನೊಚ್ ನಿಚ್ ಕೋಪ rt ರ್ಟ್ ಇಚ್ ವರ್ಡೆ ಇಹ್ನೆನ್ ಮತ್ತು ನೊವೊಕೈನ್ಸ್ಪಿಟ್ಜೆ ಗೆಬೆನ್. ಇಚ್ ಮಸ್ i ೀಮ್ಲಿಚ್ ಟಿಫ್ ಬೋಹ್ರೆನ್.
ಫ್ರೌ ಟೇಲರ್: ನರ್ವ್‌ನಿಂದ ವರ್ಡೆನ್ ಸೀ?
ಡೆನ್ ಮುಂಡ್ ವಾನ್ ಫ್ರಾವು ಟೇಲರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಜಹ್ನಾರ್ಜ್ಟ್ ಸ್ಟೆಕ್ಟ್ ಐನಿಜ್ ವಾಟೆಬೌಸ್ಚೆ. ಎರ್ ತರುವ ಐನ್ ಕ್ಲೈನ್ ​​ರೋಹ್ರೆ ಕ್ಷಣ. ಸ್ಪೀಚೆಲ್ ಆಸ್ ನಿಂದ ಸೀ ಸ್ಪಕ್ಟ್.
ಜಹ್ನಾರ್ಜ್ಟ್: ನೀನ್, ಹೆಟ್ ನಿಚ್ಟ್.
ಫ್ರಾ ಟೇಲರ್: ವಾನ್ ಮಸ್ ಇಚ್ ವೈಡರ್ಕೊಮ್ಮನ್?
ಜಹ್ನಾರ್ಜ್ಟ್: ಡೊನ್ನರ್‌ಸ್ಟಾಗ್, ಉಮ್ 14.00 ಉಹ್ರ್.
ಫ್ರಾ ಟೇಲರ್: uf ಫ್ ವೈಡರ್ಸೆನ್, ಹೆರ್ ಡಾಕ್ಟರ್. ಡಾಂಕೆ ಸ್ಚಾನ್.

ಚರ್ಚಿಸಿ

ಮಿಸ್ ಟೇಲರ್: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾಕ್ಟರ್. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹಲ್ಲು: ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ, ಮಿಸ್ ಟೇಲರ್. ನೀವು ಯಾವ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಶ್ರೀಮತಿ ಟೇಲರ್: ಈ ಹಲ್ಲು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಸಿಗ್ಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಶೀತ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಗೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹಲ್ಲು: ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ!
ಮಿಸ್ ಟೇಲರ್: ಆಹ್! ಆಹ್!
ದಂತವೈದ್ಯರು: ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಭರ್ತಿ ಕುಸಿದಿದೆ, ಮೂಗೇಟು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೊವೊಕೇಯ್ನ್ ಸೂಜಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕೊರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಮಿಸ್ ಟೇಲರ್: ನೀವು ನರವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಅವಳು ಕೆಲವು ಹತ್ತಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಟೇಲರ್‌ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟ್ಯೂಬ್ ಇರಿಸಿ, ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಡಿಸ್ಸಿ: ಇಲ್ಲ, ಇಂದು ಅಲ್ಲ.
ಮಿಸ್ ಟೇಲರ್: ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು?
ಡಿಸ್ಕಿ: ಗುರುವಾರ 2 ಗಂಟೆಗೆ
ಶ್ರೀಮತಿ ಟೇಲರ್: ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈದ್ಯರು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಆತ್ಮೀಯ ಜಾಗ್ರೊಜ್,

Açık – Auf [auf], offen [ofın]    Bunu dogru anlamda kullanmissin ama ''auf'' ve ''offen'' her hangi bir yerin, dükkanin, marketin, is yerinin vs. acik oldugunu söylemek icin Almanca'da ''geöffnet'' kelimesi kullanilmasi gerekir. Bildigim kadariyla böyle olmasi lazim. Umarim yanlis bir bilgi vermiyorumdur. Yardimci olacagina umuyorum. Iyi aksamlar.

ಆತ್ಮೀಯ ಜಾಗ್ರೊಜ್,

ben dünkü bir hatami düzeltmek istiyorum. “auf” ile “offen” kelimelelerinin buraya uymadigini söylemistm. Bugün Almanca kurs ögretmenine sordum, böyle bir durumda bu kelimelerin kullanilmasinin yanlis olmayacagini ama “geöffnet” in daha iyi uyan bir kelime oldugunu söyledi. Hatam icin özür diliyorum, almancayi henüz ögrenme asamasinda olan biri olarak, elimden gelen kadariyla bilgi vermeye calistim. Iyi sabahlar diliyorum.

ಸಂಭಾಷಣೆ ಬರೆಯುವ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.