ಪಾಠ 13: ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್ (D ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ) - 1 ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು

> ವೇದಿಕೆಗಳು > ಜರ್ಮನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಾವೇಶಗಳು > ಪಾಠ 13: ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್ (D ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ) - 1 ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು

ಅಲ್ಮಾನ್‌ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫೋರಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನಮ್ಮ ಫೋರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತು ನೀವು ಹುಡುಕುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
    • 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007: 02:37
    ಲಾರಾ
    ಭೇಟಿ

    pra1.gif

    pra2.gif

    ಸಾಧಿಸಿದ ಗೆಲುವು ..

    "ಎಲ್ಲವೂ ವಿಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ." (ಮೆಸ್ನೆವಿ-ಐ ನುರಿಯೆ)

    • 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007: 09:47
    meral26
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ನಮಸ್ಕಾರ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಾವು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? ich habe ein Auto gekauft ಎಂಬ ಉದಾಹರಣೆಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನೀವು ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

    • 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007: 11:19
    acelyaxnumx
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.

    • 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007: 06:56
    ಅಪಾಯಕಾರಿ
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಹಲೋ ಡಿಯರ್ ಲಾರಾ, ನಾವು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? ich habe ein Auto gekauft ಎಂಬ ಉದಾಹರಣೆಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನೀವು ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

    ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ (ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ) ನೀವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ 3 ನೇ ರೂಪ, ಅಂದರೆ ಪಾರ್ಟಿಜಿಪ್, ಆದರೆ ಪ್ರಾಟೆರಿಟಮ್ 2 ನೇ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

    • 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007: 16:18
    ಗೌರವ ಜಿಎಸ್
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಎರಡು ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗಳಿವೆ: ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್. ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
    z.B -> Ich habe mich auf deinen ಬ್ರೀಫ್ gefreut. = ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
             ಫ್ರುಹರ್ ಮಚ್ಟೆ ಇಚ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಶುಲೆ. = ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

    ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು 'ನಾಚ್ಡೆಮ್' ನೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಂಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 'ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಟೈಮ್'.
    zB -> Nachdem ich gefrühstück hatte, habe ich geduscht.
    oder,   Ich habe geduscht, nachdem ich gefrühstück hatte. `= ನಾನು ತಿಂಡಿ ತಿಂದ ನಂತರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೆ.

    ಇಚ್ ಹಾಫ್, ದಾಸ್ ಇಚ್ ಇಚ್ ಬೀ ಯುರೆನ್ ಪ್ರಾಬ್ಲೆಮೆನ್ ಹೆಲ್ಫೆನ್ ಕೊಂಟೆ.
    ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

    ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

    • 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007: 17:35
    alperen
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಲಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ :)
                          
                   ಶುಭಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ….

    • 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007: 20:25
    lehrkraft
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ನಮಸ್ಕಾರ! ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪೂರ್ಣ (Präteritum) ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್‌ನಲ್ಲಿ -di ಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪೆರೆಕ್ಟಿಫ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಮಾನತೆ ಏನು?
    Saygilarimla

    • 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007: 17:46
    Derwisch
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಹೈ,

    Präteritum, ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ.

    "ಗೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೆಗ್ನೆಟ್ ಎಸ್." ಬದಲಿಗೆ "ಗೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಈಸ್ ಗೆರೆಗ್ನೆಟ್" ಇದರ ಅರ್ಥ ಒಂದೇ ...
    "ಇಚ್ ವೊಲ್ಟೆ ಸಾಜೆನ್ ಆಗಿತ್ತು." ...ನಾನು ಏನೋ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
    ಬದಲಿಗೆ
    "ಇಚ್ ಹಬೆ ಸಾಜೆನ್ ವೊಲೆನ್ ಆಗಿದ್ದರು." ಎಂದೂ ಹೇಳಬಹುದು.

    ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ವರ್ತಮಾನ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದ ಕಥೆ" ಎಂದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಕಮ್-ಇರ್-ಡಿಮ್ ಅಥವಾ ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ ಆಕಾರದ…
    ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೀತಿಯ ಅನುವಾದವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
    ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ, ಮಾಡಲ್ವರ್ಬ್ಸ್, ಸಂಯೋಗ II ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
    ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪರೋಕ್ಷ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಒಮ್ಮೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. (ಸಂಗಾತಿಯ ಯುದ್ಧ ಐನ್ಮಲ್.)

    LG
    Derwisch

    • 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007: 10:33
    Derwisch
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಮೊರ್ಗೆನ್ ಫ್ರುಚ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಇಚ್ ಔಫ್, ವುಸ್ಚ್ ಮಿರ್ ಮೈನೆ ಹಾಂಡೆ ಉಂಡ್ ಮೇನ್ ಗೆಸಿಚ್ಟ್, ಮ್ಯಾಚ್ಟೆ ಫ್ರೂಚ್‌ಸ್ಟಕ್, ಡೆನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಬಸ್ ಔಫ್, ಜಿಂಗ್ ಇನ್ ಡೈ ಶುಲೆ, ನಹ್ಮ್ ಫಿಸಿಕ್ ಉಂಡ್ ಕೆಮಿಸ್ಟುಂಡೆನ್, ಮಿಟ್ ಡೀಸರ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಐನ್ ಪ್ರುಫುಂಗ್. ದನಾಚ್ ಕೆಹರ್ಟೆ ಇಚ್ ನಾಚ್ ಹೌಸ್ ಜುರುಕ್, ವಾರ್ ಉಮ್ 15. ಉಹ್ರ್ ಜು ಹೌಸ್, ಮಚ್ಟೆ ಹೌಸೌಫ್‌ಗಾಬೆ, ಆರ್ಡ್‌ನಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಚ್ಟೆ ಮೈನೆ ತಾಸ್ಚೆ. ಉಮ್ 21.ಉಹ್ರ್ ಸ್ಕ್ಲೀಫ್ ಇಚ್. Tschüs…

    LG
    Derwisch

    • 15 ಮಾರ್ಚ್ 2007: 20:49
    ಬುದ್ಧಿವಂತ
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ನಮಸ್ಕಾರ! ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪೂರ್ಣ (Präteritum) ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್‌ನಲ್ಲಿ -di ಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪೆರೆಕ್ಟಿಫ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಮಾನತೆ ಏನು?
    Saygilarimla

    ಅಪೂರ್ಣ ಗಿಬ್ಟ್ ಎಸ್ ನಿಚ್ ಇಮ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್. ಇಸ್ ಗಿಬ್ಟ್ ನೂರ್ ಇಂಪರ್ಫೆಕ್ಟಿವ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ವೆರ್ಬೆನ್, ಆಸ್ ಡೀಸೆಮ್ ಗ್ರುಂಡೆ ಇಸ್ಟ್ ಡೈ ಟರ್ಮಿನೋಲಾಜಿ ವೋರ್ ವಿಯೆಲೆನ್ ಜಹ್ರೆನ್ ಜಿಯಾಂಡರ್ಟ್ ವಾರ್ಡೆನ್. ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ಹೀಟ್ಸ್ ನೂರ್
    ದಾಸ್ ವರ್ಗಾಂಗಂಗೆ
    ohne jegliche weitere ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

    ಇನ್ಸೊಫೆರ್ನ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಡೈಸೆ ಬೆಝೀಚ್ನುಂಗ್ ಜುರ್ ತುರ್ಕಿಸ್ಚೆನ್ ವೆರ್ಗಾಂಗೆನ್ಹೀಟ್ ಔಫ್ -ಡಿ ಸೆಹ್ರ್ ಗಟ್.

    • 24 ಮಾರ್ಚ್ 2007: 08:58
    canpolatalemdar
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಕಂಠಪಾಠ, ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಸ್ಪ್ರಾಚಾಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು RTL ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

    • 29 ಮಾರ್ಚ್ 2007: 10:49
    sanem
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

    • 30 ಜುಲೈ 2007: 11:07
    ಡ್ಯೂಷೆ
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಅಥವಾ ಇಚ್ ಹಬೆ ಗೇನ್ ಆಟೋ ಗೇಕಾಫ್ಟ್ನಂತೆ ಇರಬಹುದೇ? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

    • 1 ಆಗಸ್ಟ್ 2007: 23:30
    cixi_xnumx
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ನನಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸೇಸು;

    ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ... ich habe gespielt… ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ... ich spielte…. ಸಂಕಲನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
    ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ?ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ?

    tesekkurler ..

    • 2 ಆಗಸ್ಟ್ 2007: 08:25
    miKaiL
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಆತ್ಮೀಯ cixi_54; "Ich habe gespielt" ವಾಕ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಆಟವಾಡಿದೆ." ಅದಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

    "Ich spielte" ವಾಕ್ಯವು 1. "ನಾನು ಆಡಿದ್ದೇನೆ."
                                        2. "ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ."
                                        3. "ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ." ಇದು ಅಂತಹ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
        ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್‌ಗೆ ಟರ್ಕಿಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಖರವಾದ ಸಮಾನತೆಯಿಲ್ಲ.
     
    ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಟೆರಿಟಮ್ ಅನ್ನು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

    ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ಕೇಳಿ. ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು.

    • 3 ಆಗಸ್ಟ್ 2007: 21:04
    cixi_xnumx
    ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

    ಡಾಂಕೆ ಶಾನ್

15 ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - 1 ರಿಂದ 15 (ಒಟ್ಟು 63)
1 2 3 4 5
  • ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.