Sprichwörter und Weißheiten aus aller Welt

ಅಲ್ಮಾನ್‌ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫೋರಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನಮ್ಮ ಫೋರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತು ನೀವು ಹುಡುಕುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

- 30 ಜನವರಿ 2006: 20:52
ಸಂಪಾದಕ
ಭೇಟಿ

ಡೆರ್ ರುಹೆ ದೇರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ

ಸೀನ್ ಓಡರ್ ನಿಚ್ ಸೀನ್, ದಾಸ್ ಇಟ್ ಹೈರ್ ಡೈ ಫ್ರಾಜ್
“ಶೇಕ್ ಸ್ಪೇರ್”

ಮೊರ್ಗನ್ ಸ್ಟಂಡ್, (ಸ್ಟಂಡ್) ಹ್ಯಾಟ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಇಮ್ ಮುಂಡ್

ವೊ ಐನ್ ವಿಲ್ಲೆ ಐಟ್, ಐಟ್ ಅಚ್ ಇನ್ ವೆಗ್

ಡೆನ್ನಿಸ್ ಲಾಟ್ಟೆಟ್ ಡೆರ್ ಬೆಚ್ಲಸ್, ಡಸ್ ಡೆರ್ ಮೆನ್ಷ್ ಲೆರ್ನೆನ್ ಮುಸ್.
ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬುಶ್

ಷ್ವೆರ್ ಐಟ್ಸ್, ಐನೆನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ ರೆಜಿರೆನ್
ಝೆಹ್ಮಾಲ್ ಸ್ವೆವೆರ್ರ್ ಇಯ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್!
(ನಾಚ್ ಬೌರ್ನ್ಫೆಲ್ಡ್)

ಮೊರ್ಗೆನ್, ಮೋರ್ಗನ್, ನೂರ್ ನಿಕ್ ಹೆಟೆಟ್, ಸಜೆನ್ ಅಲ್ಲೆ ಫಾಲ್ಟೆನ್ ಲೆಟ್

ಆಸ್ ಟ್ರಾಪ್ಫೆನ್ ವಿರ್ಡ್ ಐನ್ ನೋಡಿ. "ಡ್ರಾಪ್ ಬೈ ಡ್ರಾಪ್ ಸರೋವರವಾಗುತ್ತದೆ."

ಡೆರ್ ಎರ್ಟ್ರಿಂಕೆಂಡೆ ಕ್ಲಾಮರ್ಟ್ ಸಿಚ್ ಆನ್ ಡೈ ಶ್ಲಾಂಜ್. ಇಲಾರ್ ಅವರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ಹಾವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ”

ಗ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಸ್. ”ನೆರೆಯ ಕೋಳಿ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಹೆಬ್ಬಾತು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಜಿ

ಈನ್ ಸ್ಟಂಡೆ ಗೆರೆಚ್ಟಿಗ್ಕೆಟ್ ಐಟ್ ಮೆಹರ್ ಅಲ್ ಸೀಸ್ಬಿಗ್ ಜಹ್ರೆ

Gebet. "ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಗಂಟೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ."

ದಾರ್ ಅವರು ಸತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯ

Om ೂಮ್ ಲರ್ನೆನ್ ಇಸ್ಟ್ ಕೀನರ್ ಜು ಆಲ್ಟ್. "ಕಲಿಯಲು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲ."

ಅಚ್ಟೆ ಔಫ್ ಡಿಯ್ನ್ ಗೆಡಾನ್ಕೆನ್: ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಡೆನ್ ಸೇ ವೆರ್ಡೆನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲುಂಗೆನ್: ನಿನ್ನೆ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ
ಆಕ್ಟೆ ಔಫ್ ಡಿಯ್ನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲುಂಗನ್: ನಿಮ್ಮ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಡೆನ್ ಸೈ ವೆರ್ಡೆನ್ ಗೆವೋಹನ್ಹೀಟನ್: ನಿನ್ನೆ ಒಂದು ಅಭ್ಯಾಸ
ಆಕ್ಟೆ ಔಫ್ ಡೆನ್ ಗೆವೋಹನ್ಹೀಟನ್: ಪದ್ಧತಿಗಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಡೆನ್ ಸಿಯ ವರ್ಡೆನ್ ಡೆನ್ ಚಾರಕ್ಟರ್: ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಪಾತ್ರ
ಆಕ್ಟೆ ಔಫ್ ದೇೈನ್ ಚಾರಕ್ಟರ್: ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಷಿಕ್ಸಲ್ ಸೆನ್ ಆನ್ ಡೆನರ್ ವಿರ್ಡ್: ನಿನ್ನೆ ಪಾತ್ರವು ವಿನಾಶವಾಗಿದೆ

ನಿಚ್ ಡರ್ಚ್ ಮಿಟ್ಕ್ಲಗನ್, ಸೋನ್ಡೆರ್ನ್ ಡರ್ಚ್ ಮಿಟ್ಸೊರೆನ್ ಅಂಡ್ ಹೆಲ್ಫೆನ್ ಸೋಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸೆನೆನ್ ಫ್ರೂಡೆನ್ ಸೀನ್ ಟೆಲ್ನಾಹ್ಮೆ ಬೆಝುಗೆನ್.
ಸ್ನೇಹಿತರ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು, ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ

ಎರ್ವಾರ್ಟೆ ನಿಚ್ಟ್ ಹೆಟ್, ದಾಸ್ ಇಟ್ ಡಿನ್ ಲೆಬೆನ್
ಇಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಯಸಮಿನ್
ಕರ್ಟ್ ಟುಕೋಲ್ಸ್ಕಿ

ನಿಚ್ಟ್ಸ್ ಗೆಸ್ಚಿತ್ ಜುವೆರ್ಲಿಗ್ಗ್, ಎರೆಲ್ ಮೈನ್ ಎರ್ಫೋಲ್ಜ್ ಹ್ಯಾಬಿ ಐಚ್ ಡರ್ಚ್ ಮೈನ್ ಟ್ಯಾಟನ್ ಎರೆಕ್ಟ್.
ಯಾವುದೇ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಶಸ್ಸು

ಟ್ರೆನ್ ಡಿಚ್ ನಿಚ್ ವಾನ್ ಡಿನೆನ್ ಇಲ್ಯೂಶನ್, ವೆನ್ ಸಿಯ ವರ್ಚುವನ್ಡೆನ್ ಸಿಂಡ್, ಡರ್ಸ್ಟ್ ಡರ್ ಎಟರ್ರೀನ್ ಅಬೆರ್ ಆಫೆಜ್ಹೋರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಜು ಲೆಬೆನ್.
ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ

ಕಾಂಗ್ಫುಜಿಯಸ್ ಸಾಗ್ಟ್: ಔಫೆಗ್ಲಾಹಟೆಸ್ ಹೆಮ್ಡ್ ಮಿಸ್ಟ್ ಸೆಹ್ರ್ ಲೆರೆರ್ ಮೆನ್ಷ್
ಕಾಂಗ್ಫುಜಿಯಸ್ ಡಿಯೊರ್ಕಿ: ಭೂಕಂಪಗಳ ಶರ್ಟ್ಗಳು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ
(ಗಾಳಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುವವರು ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ)

- 18 ಮೇ 2007: 00:36
ಗೌರವ ಜಿಎಸ್
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಇಚ್ ಸ್ಚ್ರೆಬೆ ಆಚ್ ಇನ್ ಸ್ಪ್ರಿಚ್ವರ್ಟ್, ಡೆನ್ ಇಚ್ ಸೆಹ್ರ್ ಮ್ಯಾಗ್.

-ಇಸ್ ಇಟ್ ಇಗಲ್, ಒಬ್ ಡೈ ಕ್ಯಾಟ್ ಸ್ಕ್ವಾರ್ಜ್ ಒಡೆರ್ ವೆಸ್ ಇಸ್ಟ್. ಹಾಪ್ಟ್ಸಾಚೆ, ಸೈ ಫಾಂಟ್ ಮಾಸ್.
(ಕಿಟನ್ ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದರರ್ಥ;
- ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದರ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಯಾವುದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆ;
ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯುವಾಗ ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿಧಾನಗಳು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
- 17 ಜುಲೈ 2007: 10:47
ವಿಯೆನ್ನಾ
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಡೈ ಇರೆರೆಜಿಯೋಸೆನ್ ಸಿಂಡ್ ರಿಲೀಜೋಸರ್, ಅಲ್ ಸೇ ಸೆ ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ ವಿಸ್ಸೆನ್, ಅಂಡ್ ಡೈ ರಿಲಿಜಿಯೊಸೆನ್ ಸಿಂಡ್ ಎಸ್ ವೆನೆಗರ್, ಆಲ್ ಸೆಯೆ ಮೈನೆನ್.
ಫ್ರಾಂಜ್ ಗ್ರಿಲ್ಪರ್ಜರ್
österreichischer Dichter (1791-1872

ಆಚರಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಡಿಮೆ ಧಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ,

“İnançsızlar kendi zannettiklerinden daha dindar,dindarlar da söylediklerinden daha az inançlıdırlar.” diye çevirsek nasıl olur değerli Nazire hanım?
- 17 ಜುಲೈ 2007: 12:21
ವಿಯೆನ್ನಾ
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಎಂಗ್ಲಿಸ್ಚ್ ಸ್ಪ್ರಿಚ್‌ವರ್ಟರ್
"Uf ಫ್ ಐನೆಮ್ ಸೀಲ್ ಕೊನ್ನೆನ್ ನಿಚ್ಟ್ ಜ್ವೆ ಅಕ್ರೊಬ್ಯಾಟನ್ ಟ್ಯಾನ್ಜೆನ್."
ಮೂಲ: ಇಕಿ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೂಲ
"ಬೆವಾಹ್ರೆ ದಾಸ್ ಹೆಯು, ಡೈ ನಟ್ಜ್ಬರೆ it ೈಟ್ ವಿರ್ಡ್ ಕೊಮ್ಮನ್."
ಮೂಲ: “ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮರೆಮಾಡು, ಬರಲು ಸಮಯ.”
"ದಾಸ್ ಹುಹ್ನ್ ಡೆಸ್ ನಾಚ್ಬರ್ನ್ ಸ್ಚಾಚ್ ಫಾರ್ ಡೆನ್ ನಾಚ್ಬರ್ನ್ ವೈ ಐನ್ ಗ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಸ್."
ಮೂಲ: ಕಾಜ್ ನೆರೆಯ ಕೋಳಿ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಹೆಬ್ಬಾತು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮೂಲ
"ಡೈ ಕೆರ್ಜೆ ಡೆಸ್ ಲಾಗ್ನರ್ಸ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಬಿಸ್ ಜುಮ್ ಸೊನ್ನೆನುಂಟರ್‌ಗ್ಯಾಂಗ್."
ಮೂಲ: “ಸುಳ್ಳುಗಾರನ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ. ಮೂಲ
- 18 ಜುಲೈ 2007: 15:28
Nazira
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಬರೆದದ್ದು ನಾನು ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಯಾರನ್ನೂ ನಗಿಸಲಿಲ್ಲ.

ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾಗಿ Tsk. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
- 3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007: 00:40
Nachtigall
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

nazire. ಡು ಷೌಸ್ಟ್ ವೈ ಎಂಗಲ್ ಆಸ್.

ಹಸ್ ಡು ವಿರ್ಕ್ಲಿಚ್ ಡೆನ್ ಫ್ಲುಗೆಲ್
- 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007: 16:51
ಗೆರ್ಮನ್ ಹಸ್ಟಾಸಿ
ಭೇಟಿ

ವೈ ನಾನು ಜೆರ್ಮನ್ ಸಿಎ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
- 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007: 16:53
ಗೆರ್ಮನ್ ಹಸ್ಟಾಸಿ
ಭೇಟಿ

ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ, ಸೂಪರ್ ಸಿವಿರಿಯೊಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗೋಲ್
- 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007: 17:03
Nazira
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

nazire. ಡು ಷೌಸ್ಟ್ ವೈ ಎಂಗಲ್ ಆಸ್.

ಹಸ್ ಡು ವಿರ್ಕ್ಲಿಚ್ ಡೆನ್ ಫ್ಲುಗೆಲ್

ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ
- 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007: 17:04
Nazira
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಹ್ಯಾಸ್ಟ್ ಡು ವಿರ್ಕ್ಲಿಚ್ ಫ್ಲಗೆಲ್ = ಸರಿ
- 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007: 17:51
Nachtigall
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಏಕೆ;
ಲೇಖನವಿಲ್ಲದೆ ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ?
ಗೆರ್ಸಿ ಡು ಬಿಸ್ಟ್ ಬೆಸ್ಸರ್ ಅಲ್ಸ್ ಇಚ್ ಅಬೆರ್ ಇದು ನಟ್ಜಿಗ್ ಹೇಬ್ ಇಚ್ ಗೆಡಾಚ್ಟ್ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
- 9 ಜನವರಿ 2008: 23:00
ಗೌರವ ಜಿಎಸ್
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಡ್ಯಾಂಕೆ ಸ್ಚಾನ್ ಫಾರ್ ಡೈ ಸ್ಪ್ರಿಚ್‌ವರ್ಟರ್!
- 14 ಜನವರಿ 2008: 12:14
ವರ್ಸೇಡರ್
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ..
ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಕಿಯಷ್ಟು ಜರ್ಮನ್ ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.
- 14 ಜನವರಿ 2008: 22:32
Nachtigall
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ..
ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಕಿಯಷ್ಟು ಜರ್ಮನ್ ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ಫಾರ್ ವೆನ್ ಹ್ಯಾಸ್ಟ್ ಡು ಒಬೆನ್ ಗೆಸ್ಕ್ರಿಬೆನ್.

ಬಿಟ್ಟೆ erkläre
- 14 ಜನವರಿ 2008: 23:14
ಗೌರವ ಜಿಎಸ್
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ..
ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಕಿಯಷ್ಟು ಜರ್ಮನ್ ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ಫಾರ್ ವೆನ್ ಹ್ಯಾಸ್ಟ್ ಡು ಒಬೆನ್ ಗೆಸ್ಕ್ರಿಬೆನ್.

ಬಿಟ್ಟೆ erkläre

ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಲೈನ್ ರೆಕ್ಟ್! ವಿರ್ ವೊಲೆನ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಕ್ಲಾರಂಗ್ ವಾನ್ ಇಹ್ನೆನ್! ಬಿಟ್ಟೆ ಸ್ಕೋನ್!
- 15 ಜನವರಿ 2008: 00:33
jentzsch2
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು

ಏಕೆ;
ಲೇಖನವಿಲ್ಲದೆ ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ?
ಗೆರ್ಸಿ ಡು ಬಿಸ್ಟ್ ಬೆಸ್ಸರ್ ಅಲ್ಸ್ ಇಚ್ ಅಬೆರ್ ಇದು ನಟ್ಜಿಗ್ ಹೇಬ್ ಇಚ್ ಗೆಡಾಚ್ಟ್ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ